Etiquetes » El País

Lisbon is another thing...

Lisbon is “stunning” is “otra cosa”, and is the cover of El País travel supplement this week.
“To Lisbon you don’t come to see, you come to live,” says in the ‘El Viajero’. 490 more words


El último aventurero romántico

A profile in Spanish from El Pais. The Spaniards appear to have a great interest in Paddy and his works, possibly encouraged by the translations of Dolores Payás, the author of Drink Time! 509 more words

Patrick Leigh Fermor

Para Brasília, só com passaporte

Por Eliane Brum, El País

A proposta inconstitucional da redução da maioridade penal vai mostrar quem é mais corrupto: se o povo ou o Congresso… 3.493 more words

Thongue thwister redux

Yesterday’s El País featured an important update on the dealings of the world’s oldest sovereign wealth fund:

The paper seems to have inherited La Vanguardia‘s legendarily permissive spellchecking dictionary.

Butchering English

La voz sobrenatural

“El contratenor francés Philippe Jaroussky (Maisons-Laffitte, 1978) ha centrado su repertorio en las composiciones italianas para castrado de los siglos XVII y XVIII, aunque desde 2009 defiende su ampliación hacia la mélodie francesa de los siglos XIX y XX. 53 more words


El Pais on Tuberculosis in Cambodia

In the past year two different Spanish journalists passed through the TB Department in Kampong Cham, reporting in El Pais, one of Spain’s leading daily newspapers, about Medecins Sans Frontiere’s work.  939 more words

Travel 2014-2015