Blogs about: Traductors

Bloc Destacat

El traductor, a la coberta

Encara que no en tinc dades generals (segur que algún’ha fet un estudi), diria que en gairebé tots els llibres traduïts que m’han passat últimament per les mans he pogut saber qui era el t… més →

Per a lectura i decoració

El traductor, a la coberta — 6 comments

Anna wrote 2 weeks ago: Encara que no en tinc dades generals (segur que algún’ha fet un estudi), diria que en gairebé … more →

Etiquetes: cabòries, l'ofici, vist, cobertes, Editorials

Ho havia de repetir

Anna wrote 3 weeks ago: Maltratar al traductor es maltratar al lector. María Teresa Gallego Urrutia, traductora, a ABC (via … more →

Etiquetes: l'ofici, lapidari, cites, María Teresa Gallego

La dura vida del 'free-lance' — 6 comments

Anna wrote 2 months ago: Fa molts dies que m’hauria de posar a escriure algun apunt seriós, amb cara i ulls (tinc uns q … more →

Etiquetes: cabòries, vist, l'ofici, Angles, Canço

D'aquelles coses que convé repetir(-nos) de tant en tant

Anna wrote 3 months ago: Why do we, the freelance translators of the world, have such low self-esteem when it comes to our ra … more →

Etiquetes: l'ofici, la blogocosa, lapidari, tarifes

Una bona estona — 2 comments

Anna wrote 4 months ago: Ahir a la tarda m’ho vaig passar d’allò més bé en una taula rodona de la Setmana Negra, … more →

Etiquetes: vist, l'ofici, Sentit, Setmana Negra

Any nou, associació nova

Anna wrote 5 months ago: … o almenys renovada, perquè ara als enllaços de la columna de la dreta no hi ha l’ATIC, … more →

Etiquetes: l'ofici, Associacions, aptic

Tots traduïm — 6 comments

Anna wrote 9 months ago: When we read or hear any language-statement from the past, be it Leviticus or last year’s best … more →

Etiquetes: lapidari, l'ofici, Dies, george steiner, Paul Auster

Plorem? — 6 comments

Anna wrote 9 months ago: Gràcies a la llista Infoedicat, llegeixo una entrevista a la traductora Maite Cirugeda publicada em … more →

Etiquetes: cabòries, l'ofici, Editorials, tarifes, Maite Cirugeda

«Busque, compare…» — 4 comments

Anna wrote 1 year ago: Aquest matí un col·lega ha enviat a la llista de correu Traducción un anunci d’un traductor ju … more →

Etiquetes: cabòries, l'ofici, llegit, correctors, Traducción, Màrqueting

Un nou web per als del gremi — 2 comments

Anna wrote 1 year ago: Un dels blocs que surten a la columna de la dreta és Ediciona, dedicat al món editorial. Doncs bé, f … more →

Etiquetes: l'ofici, la blogocosa, Recursos, correctors, ediciona, Silvia Senz, Web

Traductors a la Unió Europea

lletresdebanus wrote 1 year ago: El Parlament Europeu és una institució que reuneix a 750 diputats dels 27 països membres. Per a qu … more →

Etiquetes: Parlament Europeu

De la carpeta de la brossa — 2 comments

Anna wrote 1 year ago: Es veu que amb el començament d’any la gent decideix posar-se a renovar la cartera de clients … more →

Etiquetes: nyaps i pífies, vida d'autònom, pífies, Spam

Un altre dia assenyalat

Anna wrote 1 year ago: Després de Sant Jeroni i del Dia del Corrector, avui és la festa del beat Ramon Llull, que ens toca … more →

Etiquetes: l'ofici, dia, ramon llull

La (in)visibilitat dels traductors — 4 comments

Anna wrote 1 year ago: En cert sentit, un bon traductor ha de ser invisible, ja que la seva funció és justament fer que es … more →

Etiquetes: cabòries, l'ofici, llegit, Avui, el país, visibilitat

Un famós morós

Anna wrote 1 year ago: Via la llista de correu l’Àgora de Traductors Digitals m’arriba la notícia que el ballar … more →

Etiquetes: l'ofici, llegit, ATD, Joaquín Cortés, Morosos

(Una mica de) Vida associativa — 1 comment

Anna wrote 1 year ago: Diumenge passat vaig allunyar-me unes hores de l’ordinador per anar a veure més gent del gremi … more →

Etiquetes: cabòries, l'ofici, Associacions, Asetrad, correctors

Caçadors de nyaps — 2 comments

Anna wrote 1 year ago: Si us sembla ara mateix no és el millor moment per als bolets i li aneu agafant el gust això dels ny … more →

Etiquetes: nyaps i pífies, l'ofici, nyaps, ATIC, TRIAC


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Etiquetes Relacionades
All →

Segueix aquesta etiqueta via RSS

Troba altres items amb tags com “traductors”:
Technorati Del.icio.us IceRocket