Selon la direction, "la mise en oeuvre du projet de réorganisation entraînerait la suppression de 817 postes sur le terrain", essentiellement des visiteurs médicaux chargés de faire la promotion des médicaments auprès des médecins, et de "110 postes de la structure siège".

Premier groupe pharmaceutique français, Sanofi-Aventis France emploie 3.432 personnes, dont 2.481 visiteurs médicaux.

"C'est pire que ce qu'on pouvait imaginer", a déclaré à l'AFP Jacky Lebrun (CGT), alors que les dernières rumeurs tablaient sur 800 suppressions de postes et que 500 postes ont déjà été supprimés en 2006 dans la filiale.

Jeudi, l'intersyndicale (CFDT, CFE-CGC, CTFC, CGT, FO, Pharmacadres-SAF, Solidaires, Unsa, USAPIE) avait appelé à la grève et à des rassemblements devant huit sites.

A Paris, 700 à 800 personnes se sont rassemblées devant le siège où se tenait le comité d'entreprise extraordinaire.

Les manifestants étaient 150 à 300 à Toulouse, 180 à 250 à Lyon, 200 à Ploërmel (Morbihan) et 170 à Ambarès (Gironde), selon des sources policière et syndicale. De seule source syndicale, ils étaient 250 à Montpellier, 210 à Sisteron et une centaine à Strasbourg.

"Au total, cela fait plus de 2.000 grévistes. L'ampleur de cette mobilisation est une première pour les visiteurs médicaux", a commenté Serge Le Fresne, membre d'une délégation reçue par la direction.

L'indignation et le sentiment d'injustice prévalaient parmi les salariés réunis à Paris. "Il y a un sentiment d'injustice et de la colère car l'entreprise est largement bénéficiaire, l'ex-directeur général est parti avec des indemnités incroyables et là ils nous mettent à la porte", a témoigné Maud Quinton.

Le groupe Sanofi-Aventis a dégagé 7 milliards d'euros de bénéfices en 2007, rappelle l'intersyndicale pour qui le plan social a "pour seule finalité d'accroître la marge opérationnelle de l'entreprise et les dividendes des actionnaires".

"On est choqué par le contraste entre le parachute doré du nouveau directeur général et les suppressions de postes : c'est immoral", a commenté une salariée affichant 22 ans de maison. Selon les syndicats, Chris Viehbacher, qui doit prendre ses fonctions le 1er décembre, va toucher "plus de 2 millions d'euros d'indemnités pour quitter son précédent poste" et "65.000 actions Sanofi-Aventis".

"Quand on voit les profits de Sanofi et les dividendes aux actionnaires, il y a quelque chose d'indécent", a renchéri Hervé Tassigny, délégué CFE-CGC.

La direction a justifié son plan en mettant en avant "une perte d'activité importante" liée à "la montée en puissance rapide des génériques", "la révision des conditions d'accès au marché" des nouveaux médicaments et "la pression sur les prix", dans un contexte général de réduction des dépenses de santé.

Le métier de visiteur médical est "menacé" et "va devoir beaucoup évoluer", a confié à l'AFP le DRH de Sanofi-Aventis France, Pierre Chastagnier.

Depuis le début de l'année, d'autres grands laboratoires ont annoncé des suppressions de postes.

Malgré la volonté affichée par la direction de limiter les départs contraints, via la mobilité, les mesures d'âges et de reconversion, les syndicats estiment que "250 visiteurs sont sans solution et que si certains refusaient de déménager, ce chiffre pourrait augmenter".

Ça faisait un bon bout de temps que je l'avais en tête, celui-là.  Eh bien voilà, cette fois, c'est fait!  J'ai pris plusieurs photos, tant et si bien que je devrai les montrer en deux billets distincts.  Il n'y a pas de thèmes vraiment particuliers, au niveau des photos, alors j'ai séparé le paquet à peu près en deux.  Voici donc la première moitié de la pile.

Voici la fin actuelle de l'A-5, à la hauteur de Chelsea.  Les nombreuses balises vous dirigent vers la sortie 21, qui mène à l'intersection de la route 105, et du chemin de la Rivière.

Et voilà ce que l'on voit, quand on entre derrière les balises.  Un chantier qui prend forme.

Depuis le même endroit, je me suis tourné de quelques 90 degrés vers la droite, pour prendre cette fenêtre, dans le roc,...

...puis d'un autre 90 degrés à droite, pour vous montrer un dernier amoncellement de roc à faire éclater, à côté duquel la blogue-mobile a l'air bien petite.

Je me suis approché de l'une des pièces de résistance de ce chantier, à savoir le viaduc de l'A-5 nord, qui surplombe le chemin de la Rivière.

Le soleil a beau être éblouissant, sur la blancheur du béton, mais on peut quand même constater que la marche est trop haute, et que la blogue-mobile ne peut pas grimper là.

Une photo du viaduc de l'A-5 sud, prise depuis celui de l'A-5 nord, toujours au-dessus du chemin de la Rivière.

Au-delà du viaduc du chemin de la Rivière, la chaussée de l'A-5 nord a l'air beaucoup plus avancée.

Quand on prend le chemin Pine, situé un peu au nord du chemin de la Rivière, on doit passer sous l'A-5.  Le passage sous la chaussée nord fait penser à un petit tunnel,...

...alors que celui sous la chaussée sud, ben... c'est pas mal semblable, en fait.

C'est à cet endroit que le plus gros des travaux se termine, un peu au sud du chemin Cross Loop.  Ici, on voit une potence de lampadaire, au beau milieu des deux chaussées.

Ici, deux foreuses, au repos.  Elles servent à percer les trous dans lesquels on met la dynamite, pour exploser les parois rocheuses.

À cet endroit, on bouffe la montagne, petit à petit, pour faire place à la chaussée sud de l'A-5.

Entre la potence de lampadaire, que l'on a vu de plus près sur une pose précédente, et la blogue-mobile, on fait une petit bout de chaussée qui servira d'intersection entre l'A-5 et la route 105, que l'on voit en arrière-plan, juste devant les arbres.

Le bout de chaussée viendra recouvrir ce ponceau, et se rendra jusqu'au niveau de la route 105,...

...où il rejoindra cette bouche d'égout pluvial, présentement toute seule parmi les longues herbes.

Il reste encore une douzaine de photos, que je mettrai dans un second billet.  Comme je l'ai déjà mentionné, j'essaie de ne pas mettre trop de photos dans un même billet, question de donner une chance à ceux et celles qui ont des ordinateurs moins puissants.  Ce second billet suivra, dans les prochains jours.

Voici la sortie 187, en direction est, qui sera, pour quelques temps, le nouveau terminus de l'A-50, depuis Gatineau.

Je suis sous le viaduc de la route 317, à Lochaber, au nord de Thurso, et je vise un rocher, qui sera détruit lors de la construction de la deuxième chaussée.  Quand cela aura lieu?  Aucune idée!  Voici une première pose,...

...puis une deuxième, pour laquelle je me suis tourné vers la gauche,...

...puis encore un peu plus, pour en voir l'extrémité, qui descend vers la rivière Blanche.

Parlant de la rivière Blanche, nous voyons ici le pont, qui la franchit.  Au loin, le viaduc de la montée Parent, toujours à Lochaber.

La supersignalisation est installée, et comme ce fut le cas pour les panneaux de l'Ange-Gardien, les espaces, entre les lettres, sont mesurés un peu bizarrement.

C'était un dimanche, et il n'y avait pas de travaux.  Toute la machinerie était donc à l'arrêt.  Près du viaduc de la montée Parent.

Un peu plus loin, le panneau qui annonce la sortie, dans un kilomètre.

J'avais pris une pose semblable, lors de mon dernier passage, vous vous souvenez?  C'est la montée Ranger, depuis le viaduc de l'A-50.

Vous pouvez vous donner une idée de grandeur des lieux, avec cette image.  Derrière la blogue-mobile, c'est ce qui dépasse du massif rocheux.  N'oubliez pas qu'il y a une autre route, sous le viaduc.

Vous souvenez-vous de cette photo?  Elle date du 25 mai, et montre l'état des lieux, à l'est de la montée Laurin.

Et voilà le même endroit, en date du 31 août dernier.  C'est dire, ce qui peut se produire, en trois mois et des poussières.

En continuant vers l'est, au-delà de la montée Laurin, la vue est plutôt impressionnante.

Le site web du MTQ parle toujours d'une ouverture en 2008, pour ce tronçon, et à voir l'avancement des travaux, ça ne saurait pas tarder, tout comme c'est également la cas pour le tronçon entre Lachute et Grenville-sur-la-Rouge.  Je m'attends à une ouverture vers novembre, pour ces deux tronçons.  D'ailleurs, on pouvait lire, aujourd'hui, dans le Journal de Montréal, un petit article de la Presse canadienne, qui disait que des bandes rugueuses seraient effectuées sur la ligne médiane de tout le tronçon de 43 kilomètres de l'A-50, dont les 15 kilomètres du nouveau tronçon entre Lachute et Grenville-sur-la-Rouge.

Le tout sera fait dans le cadre d'un projet-pilote, dans le but de savoir si une telle innovation, déjà utilisée ailleurs en Amérique du Nord, sauvera des vies aussi chez nous.  Nous savons que les routes de la région des Laurentides, dont l'A-50, sont particulièrement dangereuses, en ce qui concerne les dépassements en zone interdite.

Bon, maintenant que vous savez que c'est en Outaouais, que je suis allé, lors de ma dernière sortie, avec la blogue-mobile, je vous laisse deviner quel autre chantier j'ai visité, pour la toute permière fois.  Vous verrez les photos de cet autre chantier bientôt.

Mais bon, la série a beau s'appeler "Les merdes du MTQ", les fonctionnaires doivent aussi avouer que j'illustre également les bons coups.  En voici justement un; le prolongement de l'A-20 vers Mont-Joli.  Je vous montre d'abord sa fin actuelle, à l'intersection de la route 298, à Sainte-Luce.

Le promontoire sud du viaduc de la route 298, à Sainte-Luce, avec l'intersection de la bretelle de sortie de l'A-20 est.

Au lieu d'installer le panneau entier, et de camoufler la partie du bas, les installateurs de celui-ci en ont tout simplement retiré la partie du bas.

Vu depuis le viaduc de la route 298, l'entrée vers l'A-20 ouest fait l'objet d'un détour bizarre, dont la seule raison, à ce que j'en ai vu, est de créer une aire de contrôle, à l'usage des "petits bonhommes verts".  Non, il ne s'agit pas des candidats du parti pro-environnementaliste, ni d'un contingent d'extra-terrestres, et non plus de militants de Greenpeace.  Ce sobriquet désigne plutôt des contrôleurs routiers de la Société de l'assurance-automobile du Québec (SAAQ), qui veillent à l'application de la loi 430, qui régit l'utilisation des camions lourds, le temps de travail des chauffeurs, etc.  En fait, ce surnom est relié à la couleur des uniformes des contrôleurs routiers.

Toujours depuis le viaduc de Sainte-Luce, on regarde cette fois l'A-20 est, qui file vers Mont-Joli, et sur laquelle on en est rendus aux travaux d'asphaltage.  Même que j'ai roulé dessus, mais n'allez le dire à personne!

Pour la partie "horreur" de ce billet, je n'avais rien sous les yeux, puisqu'il s'agit d'une construction relativement nouvelle.  J'ai donc dû me résigner à photographier cette araignée, en plein travail de tricot, suspendue à l'un des panneaux de petite signalisation.

Cette fois-ci, le soleil "ne roulait pas de mon bord", ce qui a donné un contrejour terrible.  Il s'agit d'un autre demi-panneau, désignant la route 298 est, vers le secteur Luceville de la municipalité de Sainte-Luce.

Je suis sur le viaduc de la route Carrier, toujours à Sainte-Luce, et je regarde l'A-20 ouest,...

...puis je me retourne, pour vous montrer l'A-20 est.

Je suis maintenant à l'extrémité ouest de l'une des nouvelles voies de desserte, à moins de 2 kilomètres de la route Jacques-Cartier (route 132), à Mont-Joli.  Les travaux d'asphaltage étaient rendus à cet endroit, lors de mon passage.

Il y a des travaux d'envergure, à la hauteur de Mont-Joli, pour l'arrivée de l'A-20.  Ici, nous sommes au nord de l'avenue Perreault Ouest,...

...alors que nous voyons un carrefour giratoire, tout juste en face.  Il se situe dans un prolongement, à l'ouest du boulevard Gaboury, du boulevard Jacques-Cartier, et devrait raccorder les bretelles d'accès à l'A-20 à ces boulevards, ainsi qu'à l'avenue Perreault Ouest.

Ici, un camion déverse son contenu sur un terrain, le long du prolongement, vers l'ouest, du boulevard Jacques-Cartier.

Je suis légèrement au nord de l'accès à l'aéroport de Mont-Joli, et à voir cette image, on dirait bien qu'on s'apprête à construire une nouvelle route 132, à cet endroit.

Je suis curieux de voir l'aménagement final de l'A-20, suite à ces travaux, afin de savoir si un autre prolongement sera possible.  Il manque encore environ 80 kilomètres d'autoroute, entre Saint-Georges de-Cacouna et Le Bic, qui devront être complétés, avant que l'on puisse dire que le Bas-du-Fleuve soit vraiment relié au réseau autoroutier du Québec.  Et encore, il ne s'agit que d'une super-2!  D'ailleurs, nous savons tous que les super-2 sont des solutions temporaires, et très peu sécuritaires.

Alors espérons que la suite des choses nous apporte enfin une vraie autoroute vers le Bas-du-Fleuve.

...mais qu'est-ce que je dis là, moi?

Voici une autre page de mon escapade de vacances.  Déjà, c'est beaucoup plus près de la réalité.  L'actuelle route 185, qui va de Rivière-du-Loup jusqu'à la frontière du Nouveau-Brunswick, est en pleine métamorphose.  D'ici quelques années,... enfin, d'ici plusieurs années, elle se sera transformée en autoroute 85.

C'est déjà fait pour les 13 premiers kilomètres, comme on peut le voir sur ces panneaux, situés près de la sortie 499, de l'A-20.  Alors que je venais de prendre cette photo, une gentille policière de la SQ est venue me demander si tout allait bien.  Après une réponse positive de ma part, elle m'a laissé poursuivre ma route, mais pas avant de m'avoir... souhaité un bon voyage.

La limite de vitesse est un peu bizarre, pour ce tronçon d'autoroute.  Je regarde vers le nord-ouest, et je suis à l'intersection de la route 185 et de 3e Rang, à Saint-Antonin.  J'ai utilisé mon appareil photo, avec le zoom au maximum (4,0 X), puisque la configuration des lieux ne me permettait pas de stationner la blogue-mobile en bordure de ce point de raccordement, de deux chaussées à une seule, ni d'y aller à pied.  Comme mon appareil n'est muni que d'un zoom numérique, ça donne des résultats franchement aléatoires.  C'est pour cela que j'ai acheté un meilleur appareil, que j'entends bien utiliser bientôt.  Dès que j'aurai suffisamment appris son fonctionnement.

Compte tenu du soleil, qui baissait beaucoup, je n'ai pas pris d'autres photos, ce soir-là.  J'ai préféré me rendre directement à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, pour une bonne bouffe, et l'achat de quelques nécessités, puis je me suis mis à la recherche d'un camping, pour la nuit.  Vous pouvez prétendre que je n'ai jamais rien vu, si cela vous amuse, mais il s'agissait de ma première expérience de changement de fuseau horaire; je suis arrivé à Edmundston... une heure plus tard, évidemment.

En passant, les ondes de la radio francophone de Radio-Canada, au Nouveau-Brunswick, ne sont pas "montréalisées"; cela m'a permis d'écouter une émission du matin, qui débutait à 6h00.  Je croyais d'abord que les néobrunswicois se levaient plus "relaxes" que nous, mais dans les faits, il était 5h00 sur le site de l'émission, diffusée en direct de... Toronto!

L'avantage, par contre, c'est que quand je me suis levé, avant même le soleil, et que j'ai quitté, pour revenir au Québec, j'étais une heure plus tôt dès que je suis rentré dans "la belle province", ce qui m'a permis de prendre des photos matinales, lors de mon arrivée à Cabano.

Au kilomètre 36, nous entrons, par le sud, dans la municipalité de Cabano.  On peut voir les travaux, au loin.

Ici, le terrassement de ce qui semble être, si je me fie à l'alignement, la voie de service de la future autoroute.  Je suis à la hauteur du chemin Michaud.

Toujours en face du chemin Michaud, je regarde encore vers le sud, mais depuis le rebord du chemin de déviation de la route 185.

Depuis mon même point de vue, mais vers le nord, cette fois.  Les travaux de terrassement de l'une des chaussées principales vont bon train.

Je suis à l'intersection du chemin Leclerc, et je vise la route 232, qui tourne devant la grange.

Regard vers le nord, toujours depuis le même point d'observation.

Un rouleau compacteur prépare la suite, vers le nord, de la route 232, en direction du viaduc, qui lui permettra de passer sous la future autoroute.

Je suis maintenant un peu au sud-est de la grange de l'autre photo, dans la courbe de la route 232, et je regarde les travaux de terrassement des chaussées principales.

Depuis le même observatoire, cette fois en direction sud, avec, en arrière-plan, le chemin de déviation de la route 185.

Toujours dans la courbe, je regarde en direction nord, pour une meilleure vue d'ensemble.

Voici la première de trois photos du viaduc qui passera au-dessus de la route 232.  Sur celle-ci, on voit le promontoire sud, derrière les roulottes, les véhicules des travailleurs, etc.

On voit ici le viaduc proprement dit.  Pour ceux qui se demandent à quoi correspond la route 232, à Cabano, il s'agit de la rue Commerciale.

Voilà maintenant le promontoire nord.  Afin d'alléger l'ensemble de l'oeuvre, les bases des deux promontoires du viaduc sont constituées d'immenses blocs de styromousse.

Je suis maintenant sur le terrain de la station Esso, le long de l'actuelle route 185, et j'ai une bonne vue d'ensemble du chantier, vers le sud.

Depuis le même site, mais cette fois, je regarde en direction nord.  L'intersection est celle de la rue Cascades.

Par contre, la meilleure vue du chantier, en direction sud, est depuis la route 185, face à la rue des Érables, au nord-est de la rivière Cabano.

J'ai pris davantage de photos de l'avancement des travaux à la hauteur de Saint-Louis-du-Ha! Ha!.  J'en ai suffisamment pour faire plusieurs billets, et ça s'en vient.  Pour, disons,... bientôt.

Les bretelles d'entrée/de sortie de l'A-73 nord.

La voie de service, vers le nord, à l'intersection des bretelles.

La même route, vers le sud.  C'est dans cette direction que devait se raccorder, un peu plus loin, le rang Saint-Charles.

La fin actuelle de l'A-73, vue de la fin du tronçon construit.

À partir des bretelles de l'A-73 nord, voici une vue progressive,...

...du nord vers le sud, avec les pointes de musoirs, ici,...

...alors que là, on sent déjà la fin,...

...que voici en propre, cette fois dans une vue...

...qui ne fait aucun doute.  C'est de ce promontoire que j'ai pris la photo de la fin actuelle de l'A-73.

L'intersection de la voie de service et des bretelles, vue depuis la bretelle de sortie.

Comme je le disais dans mon dernier billet, je fus quelque peu déçu, de voir que les travaux du tronçon suivant, vers Saint-Georges, n'étaient pas encore commencées.  À ce sujet, j'ai eu un échange de courriels des plus intéressants avec Patrick Lessard, qui est l'auteur du site "non-officiel" dédié au prolongement de l'A-73 (ou autoroute Robert-Cliche) vers Saint-Georges.  Celui-ci m'a transmis de précieuses informations, au sujet de toutes les tergiversations qui entourent la suite des travaux.

Présentement, il y a beaucoup de sable dans l'engrenage, au sujet du tracé choisi par le MTQ, auquel s'oppose une poignée de gens.  Ces personnes auraient demandé des audiences auprès du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE), et les auraient obtenues,  Suite à ces audiences, le BAPE a approuvé le projet, sous certaines conditions, puis l'a soumis à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), qui l'a approuvé, à son tour.  Devant l'approbation du projet par le CPTAQ, le groupe en a appelé de cette dernière décision, qui fut par ailleurs maintenue par la Commission.  Le MTQ a commencé à se rendre sur place, puis le groupe a déposé une requête au Tribunal administratif, qui a finalement rendu sa décision en juillet dernier.  Celui-ci renvoie la balle dans le camp de la CPTAQ, afin que celle-ci refasse ses devoirs.  Les détails de ce récit sont disponibles sur le site de Patrick Lessard.

Évidemment, toutes ces requêtes supplémentaires ont étiré les délais, dans cette affaire.  Les crédits ont pourtant été accordés, et n'eut été de tout ce brou-ha-ha, les travaux seraient peut-être déjà en marche.  Patrick me révélait que les probabilités seraient que les travaux commencent prochainement du côté de Saint-Georges, en allant vers Beauceville, à tout le moins jusqu'au secteur où le projet fait litige.

Patrick m'informait également que le gouvernement fédéral, dans le cadre du programme Chantiers Canada, investirait une somme de 75 millions$ pour le doublement de l'actuelle super-2, dont on pouvait voir quelques images dans l'autre billet traitant de l'A-73.

Nous serons quoiqu'il arrive 8 à jouer cette saison, tout comme l'an dernier. Si Sheep venait à ne pas trouver de taff sur Paris l'an prochain, Samy prendrait sa place.

Nous allons régler en deux fois, merci donc de prévoir pour ce soir : 700/2/8 = 43.75 €
J'ai une préférence pour les chèques.

Sheep, on verra plus tard pour toi comment on s'arrange

C'est ici, en principe, que devait commencer l'autoroute 70.  Nous sommes à quelques kilomètres à peine d'Alma, plus précisément juste au sud du 6e Rang, soit à environ 4 km au sud du boulevard Auger.  Je dis "devait" parce qu'un consensus du milieu privilégie le "tracé sud", qui longerait la route 170 par le sud, au lieu de la couper pour se terminer à l'endroit que vous voyez ici.

Nous sommes à quelques mètres à l'est de l'intersection de la QC-170 et du 8e Rang, à Saint-Bruno.  Ici commence la partie à 4 voies divisées de la route 170, qui s'étend vers l'est.

En regardant cette vue, à la limite ouest de la municipalité de Larouche, ne croyez-vous pas que cette partie de la route 170 ferait une superbe autoroute?  On regarde vers l'ouest.

Ici, on regarde vers l'est.  Nous sommes toujours à Larouche, sur la route 170.

Nous arrivons au début actuel de l'A-70 proprement dite, soit la sortie 26, qui mène...à la route 170.  En fait, quand on prend la sortie, il n'y a même pas de courbe en tant que tel; c'est la ligne naturelle de la QC-170 qui sert de bretelle de sortie, alors que l'A-70 bifurque vers la gauche, pour passer sur le viaduc.

Nous sommes toujours en direction est, mais à quelque 21 km plus loin, à l'autre bout de l'A-70.  Puisque c'est une autoroute comme toutes les autoroutes, je n'ai pas pris de photos des diverses sorties, celles-ci n'ayant rien de particulier.  Devant nous, l'intersection de l'A-70 et de la QC-170,...

...que nous voyons ici depuis la QC-170, lorsque l'on roule sur celle-ci vers l'est.

Toujours la même intersection, mais dans un angle que l'on ne verra pas, à moins d'être passager et de regarder par la lunette arrière.  Je pointe vers l'ouest, mais depuis la chaussée est de la QC-170, dans l'axe de l'A-70.

Du même endroit, mais en me tournant vers l'est, c'est le point de raccordement des deux chaussées en une seule.

Le même point de raccordement, mais vu en direction ouest.

Je dois avoir passé près d'une heure à rouler un peu partout, dont dans un champ, afin de trouver le point exact où l'A-70, ou plus précisément son prolongement vers l'est, devait se terminer, selon l'Atals routier du Québec, édition 2007, publié par MapArt.  Mais beaucoup plus tard, à l'entrée de la réserve faunique des Laurentides, surprise générale; je me rends compte que j'avais noté les poses, mais que je ne les ai jamais prises!  Comme l'heure avançait, j'ai dû faire mon deuil de ces images, et c'est donc sans cette photo que je termine ce billet.  Si vous trouvez cela chiant, imaginez comment je me sentais, lorsque j'ai pris mes premières photos, dans la réserve faunique, et que j'ai constaté que je n'avais pas pris les photos de la fin prévue de l'A-70.  Dites-vous que votre frustration est partagée.

Bref, c'est toujours un calvaire de faire un devis et de donner le juste prix!
Sinon, il reste le système payant du calculator. Le Calkulator est un guide en ligne de l’association Moneydesign recommandé par des organismes professionnels en France et en Europe.
Cet outil en ligne vous permetra de  calculer les honoraires de création d’un projet de design, les droits d’auteur conformément aux lois de la propriété intellectuelle française et européenne,  comparer les honoraires moyens dans 32 pays, membres de l’Union européenne ou candidats.

Je ne sais pas si le MTQ a oublié de faire installer la supersignalisation, mais en attendant, on a tout simplement utilisé un panneau à message variable (PMV), sur lequel on a indiqué que la rue Ernest-Harnois est désormais accessible, en prenant la sortie 12,...

...que voici.  Nous sommes sur l'autoroute Antonio-Barrette, mieux connue comme étant l'A-31.

J'ai décidé, une fois sorti de l'autoroute, de me rendre tout au bout de la nouvelle rue.  Alors d'intersection en intersection, j'ai finalement abouti à la toute fin de la rue Samuel-Racine Est.  Les véhicules que l'on voit, au loin, circulent à vive allure, sur la route 131.

Voici l'endroit où la nouvelle rue Samuel-Racine croise la route 158 (chemin des Prairies), tout juste au sud de l'échangeur A-31/QC-131/QC-158.  De l'autre côté de la route 158, on voit, au loin, la traverse de chemin de fer...

...que voici, cette fois vue de plus près.  Si vous avez l'impression que la traverse ne fait pas toute la largeur de la rue, dites-vous bien que ce n'est pas une impression.  La nouvelle rue Samuel-Racine Ouest a été réalisée sur un ancien chemin privé, qui donnait accès à un poste de distribution d'Hydro-Québec, de là la différence de largeur.

Ici, nous regardons vers le nord, sur la rue Ernest-Harnois, et la rue qui passe au bout, c'est la rue Samuel-Racine Ouest.

Quand on se retourne vers le sud, on voit la rue Ernest-Harnois qui s'étend sur une bonne longueur.

À ce niveau, la rue Ernest-Harnois est asphaltée, et existe depuis un peu plus longtemps.  Nous voyons ici l'intersection avec la rue Nazaire-Laurin.

Un peu au sud de la rue Nazaire-Laurin, toujours sur la rue Ernest-Harnois, une toute nouvelle rue, qui ne porte pas encore de nom.  Allons voir où elle mène.

Cette rue sans nom se rend, finalement, jusqu'au chemin Lasalle.  Cette intersection se trouve à quelques dizaines de mètres au nord de la limite de Saint-Thomas-de-Joliette.

De retour sur la rue Ernest-Harnois, à l'extrémité sud de celle-ci, où la rue se transforme en échangeur partiel.  La nouvelle sortie Ernest-Harnois, de l'A-31, n'existe qu'en direction nord, afin de mieux desservir le parc industriel du secteur du chemin Lasalle.  L'intersection du chemin Lasalle et de la route 158 n'est pas du tout conçue pour les camions-remorques, et cet échangeur partiel vient améliorer grandement l'accès à ce parc industriel, qui est d'ailleurs en pleine expansion.

Pendant que je me trouve à Joliette, autant en profiter pour prendre en photo la route 158, à la hauteur du chemin Base-de-Roc, là où l'énorme échangeur de ce qui devait être l'A-50 prend forme.  La dernière fois que j'ai photographié cet endroit, c'était en plein hiver, et on ne voyait pas les voies rapides centrales, parce qu'elles étaient ensevelies sous la neige.

En mettant le zoom à la position la plus éloignée, on voit bien les voies rapides se couper, ainsi que le viaduc sur lequel passe l'A-31, et sous lequel tout l'espace nécessaire pour construire les voies rapides était disponible.

Chemin faisant, j'ai remarqué ce panneau d'arrêt, qui n'est là que pour... la forme!  Je veux dire, une chance qu'il n'y a que les panneaux d'arrêt qui ont cette forme octogonale, sinon, on se demanderait bien de quoi il s'agit.  Photo prise à l'intersection du rang de la Grande Chaloupe, à Saint-Thomas-de-Joliette.

Vous voyez cette intersection.  Eh bien, regardez-la comme il le faut, car elle va se transformer!  En effet, le MTQ vient de lancer l'appel d'offres pour sa reconstruction, avec feux de circulation, voies de virage à gauche, etc.  Ça devrait se faire cet automne.

Le chemin Kilmar, vers le nord.  Si l'on regarde attentivement, on peut voir, à travers le support de la flèche lumineuse, qu'un camion pick-up dépasse un tracteur de ferme.

Depuis l'approche nord du viaduc du chemin Kilmar, on voit le chemin de déviation temporaire, sur lequel il y a tout de même beaucoup de circulation,...

...dont des camions-remorques, qui remontent régulièrement la route, en direction de Harrington.

Voici un autre type de camion, cette fois.  Ce véhicule, de par les modifications à sa benne, semble transporter de l'eau, qui est régulièrement épandue sur les divers chemins du chantier, afin de réduire la poussière.  Force est de constater qu'avec l'été que nous connaissons, il n'a pas à rouler bien souvent.

On peut conclure de l'épaisseur qui manque, au chemin Kilmar, pour qu'il soit complété.  La dernière couche d'asphalte devrait arriver à niveau, ou un tout petit peu au-dessus, du cadre noir, en acier, qui servira de réceptacle à la grille d'égout.

En principe, le chemin qui longe la forêt devrait probablement devenir le futur chemin Prophet, à l'ouest du chemin Kilmar.

Le soleil, qui perçait à travers les nuages, en ce mardi après-midi, éclaire particulièrement l'énorme trou, dans la montagne, par lequel passera l'A-50.  Un peu plus près, on peut voir l'alignement de la bretelle de sortie.

La bretelle d'entrée, en direction ouest, se dirige vers un autre trou, dans la forêt, cette fois.

Le viaduc du chemin Kilmar, lui aussi coulé sur place.

Les gars discutent, un camion pick-up arrive sur les lieux.  Une autre journée de labeur qui se terminera bientôt.

L'A-50, vers l'ouest.  De par l'espace, on dirait bien que c'est la chaussée nord qui sera construite en premier, contrairement à tout le reste du chantier, où c'est la chaussée sud.

Cette butte de sable sert de promontoire à la bretelle de sortie, depuis l'A-50 est.  Elle coupe sec pour laisser la place au chemin de déviation temporaire.

Je me suis approché de la fin de la chaussée de l'A-50, afin de tenter de voir le trou, dans la montagne, de plus près.

Voilà ce qui complète ma dernière visite du méga-chantier de l'A-50, entre Gatineau et Lachute.  J'espère me rendre sous peu à l'autre extrémité du chantier, soit entre Gatineau et Thurso, afin de voir l'avancement des travaux, là-bas.  D'aucuns disent que les travaux ont pris du retard sur les échéanciers prévus, compte tenu que les contrats ont tardé à être attribués.  Encore de l'enchevêtrement administratif; ça ressemble aux appels d'offres, publiés sur le site du Système électronique d'appels d'offres (SÉAO).  Le même appel d'offres, en provenance du MTQ, est souvent publié trois ou quatre fois, sans que l'on y remarque la moindre différence.

J'espère que la "culture d'entreprise" du MTQ changera sous peu, tel que l'a promis la ministre des transports, Julie Boulet.  Sinon, il faudra un ministre à la poigne plus dure, et je ne crois pas que le gouvernement libéral actuel n'en ait en stock.

* Selon certaines cartes, dont Google Maps, le chemin, à cet endroit, s'appellerait "chemin de la Rivière-Rouge", alors que la route prendrait le nom de chemin Kilmar plus loin.  Pour ma part, je me suis fié au panneau, à l'intersection de cette route et de la route 148.

Voilà la vue qui s'offrira aux usagers de l'A-50, depuis le viaduc de la montée Labranche.  On y voit la bretelle d'entrée, un tout petit plateau, puis on remonte sur un autre passage supérieur.

Dans une vue a deux niveaux, on voit le chemin de fer, de la compagnie Québec-Gatineau (CFQG), en contrebas du viaduc.

Ce viaduc est suffisamment long pour être équipé de véritables joints de dilatation.

En plus de passer au-dessus du CFQG, dans un angle suffisamment fermé pour justifier une telle longueur, ce viaduc surmonte également un petit cours d'eau.

De l'autre côté du viaduc du CFQG, une équipe de travailleurs, qui installent des glissières de sécurité.

Deux travailleurs installant les poteaux de soutien de la glissière, à l'aide d'une planteuse spéciale, montée sur un camion.

Je roule toujours en direction ouest, et j'arrive à la hauteur de la montée Rochon, toujours à Brownsburg-Chatham.

Sous le viaduc, on a laissé une surfaceuse, qui sert à appliquer l'asphalte.  Celle-ci est ajustable en largeur.

Ci-devant, une voie de dépassement, qui commençait après le viaduc de la montée Rochon, se termine dans quelques mètres.

Au loin, le viaduc de la montée Hall, et ce qui semble être l'équipe d'applicateurs d'asphalte.

Je suis suffisamment près du viaduc pour voir une voie de dépassement qui commence, pour ceux qui rouleront en direction est.  De l'autre côté de la route, un rouleau compresseur.

On dit souvent que là où il y a de l'homme, il y a de l'hommerie.  Façon de dire que là où passe des humains, on trouve, comment dire, des "restes" humains.  Et je ne parle pas de cadavres, mais plutôt d'une simple croûte de pain, probablement en provenance d'un sandwich.

Vous verrez, sur cette photo, un autre type de "reste" humain.  Non, il ne s'agit pas de bouffe, cette fois, mais d'équipement de sécurité.  Eh oui, il s'agit bien de bouchons de protection contre le bruit.  J'en ai trouvé trois ou quatre paires, comme ça, le long des quelques centaines de mètres que j'ai marché, sur le gravier, afin de ne pas rouler sur l'asphalte frais avec ma bagnole.

Dans la prochaine série, vous pourrez voir les applicateurs d'asphalte à l'oeuvre, et nous nous rendrons jusqu'au chemin Scotch, à Grenville-sur-la-Rouge.  Nous verrons aussi des trucs, comment dire, inhabituels ailleurs, mais que l'on peut se permettre sur un chantier d'une telle envergure.  Je vous invite donc à rester des nôtres.

Ça, c'est l'endroit où se trouvait le siège du conducteur. Même ce que l'on appelle communément "la bosse", au centre du plancher, est attaquée sérieusement.

Le plancher arrière se termine à cet endroit, et la petite cloison supporte la banquette arrière.

Vous vous demandez ce que ressentait Fred Caillou, dans sa bagnole? Le plancher était attaqué jusque sous le pédalier. La poutre de renfort, pour sa part, est encore très solide, et ne présente qu'un peu de rouille de surface. La Jeep Cherokee repose sur un châssis de type monocoque renforcé. Un châssis monocoque normal n'a pas de telles poutres, situées de chaque côté du véhicule.

Du côté passager, ce n'est guère mieux. Les trous béants sont nombreux.

À l'avant, du côté passager, on voit sous le véhicule à plusieurs endroits. Tous ces trous expliquent bien pourquoi le sous-tapis, qui sert surtout à l'insonorisation du véhicule, était complètement détrempé.

À l'arrière, côté conducteur, le plancher, ou plutôt le non-plancher, une fois nettoyé. Il ne reste vraiment plus grand chose.

La nouvelle tôle, du côté conducteur, a demandé beaucoup de travail, à cause, entre autres, de la proéminence de la bosse, dans laquelle loge la boîte de transfert.

Toujours du côté conducteur, on voit bien les points de soudure, où la tôle est fixée à la poutre de renfort.

Le plancher arrière a maintenant bien meilleure figure.

Du côté passager, la réparation fut plus facile, compte tenu que la bosse ne présente pas d'irrégularité. Encore une fois, les points de soudure relient le plancher à la poutre de renfort.

À l'arrière, côté passager, le plancher est aussi tout neuf.

Une fois les soudures complétées, un scellant fut appliqué sur celles-ci, afin d'éviter toute infiltration d'eau. Ici, côté conducteur, à l'arrière.

Même endroit, mais vu d'un angle différent.

Côté passager, toujours à l'arrière.

Côté passager, à l'avant.

C'est vraiment du côté du conducteur que la bosse centrale montrait les plus sérieux dommages.

L'opération planchers fut complétée par l'application de trois couches d'apprêt époxyde catalysé. Ici, le plancher avant, côté passager, a maintenant fière allure.

Question d'éviter un retour de la rouille, l'apprêt fut appliqué jusque sur le dessus de la bosse.

À l'arrière, cette fois. Heureux de ne plus voir le plancher du garage, de l'intérieur de la blogue-mobile.

Toujours à l'arrière, côté conducteur, cette fois.

Une fois l'apprêt appliqué, la proéminence du plancher, du côté conducteur, saute aux yeux.

Les couches d'apprêt s'arrêtent au niveau du levier de la boîte de transfert, presque sur le dessus de la bosse.

Plus de danger de freiner avec mes souliers, maintenant.

Vu de l'arrière de la blogue-mobile, on remarque bien le logement de la boîte de transfert, qui fut presque complètement reconstruit.

Il reste certaines réparations mécaniques à faire; après le remplacement de la pompe de servo-direction, voilà que la boîte d'engrenages de la direction laisse fuir du liquide à son tour. Je crois que je vais la remplacer, et reconstruire l'ancienne, à temps perdu. Une telle reconstruction consiste au remplacement de tous les joints d'étanchéité, que l'on peut acheter en trousse dans les magasins de pièces d'autos. Lors d'une recherche, sur internet, j'ai pu constater que la même boîte d'engrenages est également utilisée sur des modèles Pontiac, et Cadillac, entres autres. C'est que cette Jeep date des derniers jours de la corporation American Motors (AMC), et à l'époque, les véhicules AMC étaient construits, comment dire, avec les pièces qui étaient en spécial cette semaine-là. Malgré que certains éléments soient d'origine AMC, comme le moteur à six cylindres en ligne de 4 litres, la direction de la blogue-mobile est signée GM, le circuit d'allumage est de fabrication Ford, alors que la boîte manuelle est d'origine Peugeot. En fait, si vous avez toujours rêvé de conduire un véhicule construit avec "ce qui traîne à la cour à scrap", dépêchez-vous d'acheter un véhicule de fabrication AMC, pendant qu'il en reste encore.

Les véhicules Jeep conçus après 1987 possédaient beaucoup plus de pièces Chrysler, parce que cette compagnie a acheté AMC - et Jeep - cette année-là. Par contre, les éléments de l'époque furent quand même utilisés pendant plusieurs années; selon Wikipédia, le système d'injection RENIX (fabriqué conjointement par Renault et Bendix), du moteur de 4 litres, ne fut remplacé qu'en 1991, par une version modifiée par Chrysler, et ce n'est qu'en 2000 que l'allumage Ford fut mis de côté, en faveur d'un allumage d'origine Chrysler sans distributeur, doté de bobines d'allumage individuelles pour chacun des six cylindres.

Le projet se poursuit donc, au fur et à mesure du temps - et du budget - disponibles.

Voici d'abord une vue du logiciel Google Earth, qui montre la courbe inhabituelle du chemin Keenan, ainsi qu'une partie dégagée, au nord-est de l'A-55.  Je n'ai pas pu prendre de photo, compte tenu de la distance requise pour avoir une vue d'ensemble, ainsi que de l'heure tardive, mais un court corridor est effectivement dégagé (lire dynamité), et les arbres qui s'y trouvent sont moins nombreux, et beaucoup plus jeunes que ceux situés de chaque côté du corridor.

C'est difficile à voir, de cet angle, mais la ligne blanche, qui délimite l'accotement de l'A-55, en direction sud, tourne légèrement vers la gauche, alors que le parapet du pont, et le garde-fou métallique, continuent en ligne droite.

Ici, on voit mieux l'accotement plus large, et l'asphalte, étendu de façon à donner naissance à une bretelle vers la droite, puis qui reprend la largeur d'un accotement normal.  C'est probablement à cet endroit qu'aurait été installé le panneau indiquant la fin de l'A-51.

Sur cette vue, prise en direction nord, on peut remarquer que le pont de la nouvelle chaussée est beaucoup plus court que celui de la première chaussée.  Je sais, il pleuvait, et on voit mal.  Attendez un peu.

Il s'agit de la même photo, mais sur celle-ci, j'ai fait des marques qui montrent la longueur des deux viaducs.  C'est beaucoup plus évident, n'est-ce pas?  Maintenant, allons voir cela d'en-dessous.

Voici, vu d'en-bas, le nouveau viaduc, qui a les dimensions d'une passe à chevreuils,...

...alors que le viaduc original est suffisamment large pour laisser passer beaucoup, beaucoup de chevreuils.  En fait, il a toute la largeur nécessaire pour faire un superbe échangeur.

J'ai remonté le sentier, à l'ouest de l'autoroute, pour tenter de prendre une pose des deux ponts.  C'est partiellement réussi; on voit l'empierrement du nouveau viaduc, par dessous l'ancien.  Encore chanceux, la photo n'est pas trop brouillée; je me faisais littéralement dévorer par les moustiques, à ce moment-là.

À voir les nombreuses pistes, sous l'ancien viaduc, c'est certain qu'il y passe des chevreuils, entre autres animaux.  C'est aussi à cet endroit que j'ai vécu le second épisode de la série "J'avais de belles chaussures".  Je vous garantis que je vais m'acheter des "bottes à vaches" dans un proche avenir.

Je suis sous l'ancien viaduc (en fait, je devrais plutôt dire le viaduc de la première chaussée, puisque les deux sont toujours fonctionnels), et j'ai pris cette photo, puis les deux suivantes, pour illustrer, "d'un angle différent", comme le disait si bien Gilles Tremblay, lors des belles années de la Soirée du hockey, à Radio-Canada, la différence de longueur des deux viaducs.  Je suis près du pilier sud de ce viaduc,...

...je me tourne d'une trentaine de degrés vers la droite, pour prendre le terrassement de la nouvelle chaussée, sur laquelle passe des véhicules,...

...puis à nouveau d'une trentaine de degrés, pour enfin prendre l'extrémité nord du viaduc de la nouvelle chaussée.

C'est la même vue qu'au début du billet, toujours signée Google Earth, mais cette fois, j'y ai ajouté la disposition des lieux si l'A-55 avait été construite selon les plans originaux.  En bleu, c'est le chemin Keenan actuel, avec sa courbe.  En rouge, c'est l'A-55 actuelle, et en blanc, l'A-55 selon ce qu'elle aurait dû être.  L'A-51 aurait alors été la partie en orange, située au nord-ouest de l'échangeur.  Malheureusement, même si les municipalités, situées le long du tracé original de l'A-55, en demandaient vigoureusement la construction, ça ne passerait pas comme une lettre à la poste,...

...parce que la Société de conservation du corridor naturel de la rivière au Saumon (SCCNRS) a décrété que tout le territoire situé entre le chemin Keenan et la rivière Saint-François, y compris l'espace sous les viaducs, était désormais une aire naturelle, protégée et gérée pour la conservation.  Même le sentier cyclable y est fermé!  Vous imaginez la guerre, qui se tiendrait en ces lieux, si l'on tentait de ressusciter le projet de l'A-55?

La question que je me pose, c'est qu'une fois que les chevreuils sont passés sous l'A-55, ils vont où?  Ils sont encerclés par le chemin Keenan.  Je présume qu'ils doivent le traverser, et que c'est beaucoup moins grave que s'ils traversaient l'autoroute, parce que ce chemin est somme toute peu utilisé.  Il n'en demeure pas moins que ma curiosité est allumée, maintenant.  Je devrai faire des recherches, auprès des municipalités de la région, afin de savoir si d'autres travaux ont été faits, en vue de construire l'A-55, entre Melbourne et Saint-Albert-de-Warwick.  Je pense particulièrement au boulevard du Conseil, à Asbestos, dont l'extrémité sud pointe presque directement les viaducs que vous venez de voir.

Je sens que je vais déterrer quelques squelettes, avec cette affaire...

Il s'agit d'un Jeep Cherokee Chief, dont la carrosserie semble plutôt propre, puisque c'est un modèle de 1987.

Arrangez ça comme vous voulez, mais il y a une attache de remorque... à l'avant!  Le sympathique propriétaire précédent, qui habite Saint-Jean-sur-Richelieu, m'a précisé qu'il se servait du véhicule principalement pour tirer son bateau.  Ceux qui manoeuvrent souvent des remorques savent bien que si une telle installation est plutôt inutile sur la route, elle est très pratique sur des terrains fermés,  car il est plus facile de déplacer une remorque sans avoir à constamment tourner la tête vers l'arrière.  Mais ne vous en faites pas; je lui trouverai bien une utilisation.  En passant, la flaque d'huile, sous le pare-chocs, est une gracieuseté de la pompe de servo-direction, qui a été remplacée depuis la prise de ces photos.

Le toit et le hayon arrière, ainsi que le capot, qui porte toujours les bandes décoratives propres à ce modèle, sont encore recouverts de la peinture d'origine, qui date de 21 ans.  Les côtés ont toutefois déjà été repeints.

Autre détail original, le lettrage, à l'arrière, qui montre bien qu'il s'agit d'un Cherokee Chief.  Évidemment, une autre attache de remorque est installée, au bon endroit, cette fois.

Si l'extérieur est encore très potable, l'intérieur accuse davantage le poids des années.

Voilà le secret de la longévité de sa carrosserie; elle a été traitée, pendant plusieurs années, à l'huile antirouille.

La blogue-mobile est équipée d'une boîte manuelle à 5 rapports.  On constate, une fois de plus, à la vue du soufflet du levier de transmission, qu'il reste beaucoup de petits détails à fignoler, du côté de la finition intérieure.

À défaut de proposer la climatisation, ce véhicule est toutefois muni d'une radio AM/FM de qualité, à façade détachable, de marque JVC, et doté d'une télécommande.  Elle lit également les CD, CD-RW et les MP3.

Parmi les trucs à fignoler, un compresseur à air, dont on voit ici la commande, qui permettra, une fois redevenu fonctionnel, l'installation d'amortisseurs pneumatiques.

Voici l'une des principales raisons pour laquelle j'ai choisi ce véhicule.  Il est doté d'une boîte de transfert Selec-Trac, qui permet le passage de 2 à 4 roues motrices à la volée.

Le tableau de bord est passablement complet, avec tous les indicateurs, que je préfère de beaucoup aux lampes-témoin qui, malheureusement, équipent encore beaucoup de véhicules américains.

Au prix où je l'ai payée, lequel comprend également quatre très bons pneus d'hiver, montés sur des jantes en acier, je ne suis pas sans me douter qu'il y aura des réparations à effectuer.  L'ancien propriétaire a été tout à fait honnête, et toutes les réparations effectuées à date concernent des problèmes qu'il m'avait révélé.  À date, j'ai remplacé la pompe de servo-direction, le radiateur, et le ventilateur du système de chauffage, le tout avec succès.  Présentement, elle est à Saint-Lin--Laurentides, où on procède à la rénovation du plancher, ainsi qu'à quelques trucs sur la carrosserie.  À son retour, j'aurai à remplacer un joint d'étanchéité au niveau de la boîte de direction, qui vient de commencer à fuir.  Ensuite, ce sera la tournée d'entretien; vidange d'huile à moteur, de transmission manuelle, des deux différentiels et de la boîte de transfert.  Bref, de quoi m'amuser pendant plusieurs week-ends.

Par contre, comme il s'agit pour moi d'un second véhicule (j'ai déjà une voiture sous-compacte), je n'ai pas de pression, au niveau de l'entretien et des réparations.  J'y vais en fonction de mon budget, et de mes temps libres.  J'ai toujours aimé "bizouner" la mécanique, et cette Jeep me permet de le faire, et ce sans le stress d'avoir à tout remonter rapidement, pour cause de nécessité.

Quant à la réserve de photos, elle commence à tirer à sa fin, ce qui veut dire que je devrai repartir à la chasse aux images.  Je ne vais pas vous révéler mes intentions en détails, de peur de me pas remplir mes engagements.  La chasse aux photos est souvent sujette aux tribulation de Dame Nature, dont la météo est plus incertaine que jamais, cette année.  Mais il me reste mon dernier coup de tête, incidemment sous la pluie, et en plein territoire des moustiques, soit cet échangeur en devenir, dont la vocation fut transformée, par la force des choses, en passe à chevreuils.  Un indice de plus?  C'est dans la région des Cantons-de-l'Est, tout près de celle du Centre-du-Québec.

Vous voulez plus de détails, encore?  Une seule façon de faire; restez branchés!

Today, I asked Xavier about this and got an answer:

If he says 5 cent (cinq cent), that is five hundreds.

If he wants to say $0.05 in French, he says 5 (cinq) centimes in France, and 5 (cinq) sous in Quebec. And he said that Quebecois speak old style French. He is now accustomed to it, but still he sometimes asks again because he did not understand.

요즘 집을 봐주고 있는데, 옆집에 프랑스 사람이 산다는 것을 알게 되어서 찾아 갔다. 궁금한게 있어서 물어보려. :-) 일단 집에 찾아가서 벨을  누른 뒤에

나: Bon jour! (봉쥬르! 안녕)

집주인: Bon jour? (보... 봉쥬...르...?.?)

나: Je m'appelle James. (쥬 마뻴 제임스. 전 제임스예요)

집주인: Oui? (위? 그래요?)

나: Je ne parle pas français. (쥬 느 빠를 빠 퐁세. 전 불어 못해요)

집주인: .... -_- ... ?.? (이자식 뭐야? 이런 표정)

이렇게 대화를 시작해서, 궁금했던 것을 물어봤다. 뭐냐면, 영어에서, 1/100 달라를 1 센트라고 표현을 하는데, 그 센트인 cent가 불어에서는 100이라는 뜻이 된다. 물론 발음은 쌍이지만. 그래서 5 cent를 말하면 cinq cent (쌩크 쌍)이면서 500이란 뜻이 된다. 5센트와 500은 결국 10,000배의 차이가 난다. 이를 어떻게 불어 사용자는 구분을 할까 하는 것이 오래된 나의 고민이었다.

집주인의 설명에 의하면, 내 말대로 불어에서 5 cent이라고 하면 500이 되는데, 5센트를 말하려면 프랑스에서는 centimes (쌍티마)를 쓰고 퀘벡에서는 sous (쑤)를 쓴다고 한다. 즉, 5 (cinq) centimes는 프랑스에서, 5 (cinq) sous는 퀘벡에서 쓴다.

그리고 인터넷에서 몇 번 보긴 했지만, 프랑스 사람이 확인해 준 것은, 퀘벡 사람들은 옛날 불어를 쓴다고 한다. (집주인은 프랑스에서 태어나 자란 프랑스 사람으로 6년전에 캐나다에 건너왔다고 한다) 지금은 많이 익숙해졌지만, 여전히 가끔씩 퀘벡사람 말을 못 알아 들어서 다시 묻곤 한다고 한다.

그런데, 프랑스 사람이 정말 자기 언어에 자부심이 강한건진 모르겠는데, 불어에 대해 물으니까, 엄청 친절하고 자상하게 설명해 주고, 내가 묻지 않은 것까지 마구 마구 설명해 준다. 영어를 잘 못해서 불어를 섞어 가면서 설명해 줬기 때문에 절반은 못알아 들었다. 그러니까, 이런 식으로 설명을... "영어로는 뭐라고 하는지 모르겠는데, .....불어.... 불어...." 그리고 엄청 좋아하는 게, 마치 태어나서 wii를 처음 만져본 아이같은 표정... -_-;; 질문 하나 해서 친구 하나 만든 듯... :-)

나도 즐거웠고, 또 부인 (역시 프랑스 사람)은 한국말은 못하는데, 한국말로 숫자를 세는 걸 나한테 들려줬음. 1부터 10까지. 오오~ (부인은 영어 꽤 잘함)

Les besoins ne sont pourtant pas compliqués à définir. Il s'agit de faire en sorte de rendre permanente, dans les deux directions, l'actuelle voie réservée, aux heures de pointe, sur le pont Champlain. En fait, on n'a tout simplement qu'à faire passer les autobus ailleurs que sur le pont lui-même. Or, l'estacade est suffisamment large pour permettre trois voies de circulation plus ou moins normales. On pourrait en faire deux, une dans chaque direction, pour y faire circuler les autobus, et l'espace restant peut servir, pourquoi pas, à une piste cyclable. Il reste donc à franchir l'embûche majeure, c'est à dire la voie maritime. Voici comment.

Je sais, ce n'est pas très évident à voir, mais j'ai tenté de tout mettre sur la même image, obtenue à partir du logiciel Google Earth. En rouge, la route à construire au sol, en jaune, les sections surélevées (de type "causeway", ou de simples ponts ordinaires), et en bleu pâle,... un pont-levis. Eh ben oui, un simple pont-levis, comme il s'en fabrique depuis des dizaines d'années, et qui coûterait beaucoup moins cher qu'un tunnel sous la voie maritime. De plus, avec les technologies modernes, un tel pont pourrait se soulever - et redescendre - en quelques secondes seulement. Bon, d'accord, disons une minute. Il suffirait de former les chauffeurs d'autobus pour le mode de fonctionnement du pont-levis, et le tour est joué.

Ainsi, les autobus quitteraient l'estacade pour prendre la nouvelle route, passeraient au-dessus du chemin d'accès de la voie maritime, et de l'actuelle piste cyclable, puis sur le pont-levis. Après le pont-levis, un autre pont relierait la route à la terre ferme, alors que quelques viaducs permettraient aux autobus de rejoindre l'actuelle route réservée, au centre de l'A-10.

Je crois qu'une telle solution serait beaucoup moins coûteuse qu'un SLR, et ce pour plusieurs raisons. D'abord, un SLR demande des trains, qui devront bien être laissés quelque part. Cela se traduit par la construction de cours de triage, de garages supplémentaires pour l'entretien, etc. En prenant les autobus, comme on le fait actuellement, on peut en moduler le nombre en fonction de l'heure du jour, et comme les véhicules pourront faire des aller-retours, pas besoin de cours de triage. Sans compter que l'opération du pont-levis, lors du passage d'un navire, n'immobilisera les autobus que pendant quelques minutes tout au plus, comparativement à un SLR qui lui, demandera définitivement un tunnel sous la voie maritime.

Comme quoi les solutions les plus pratiques n'ont pas nécessairement à être les plus dispendieuses.

Nous sommes ici sur la route 112 ouest, en direction de Magog, depuis Sherbrooke, et la bretelle que l'on voit permet de prendre l'A-10 est/A-55 nord, pour retourner vers Sherbrooke ou Drummondville. Au loin, on voit le viaduc sous lequel passe la route 112, à la suite duquel...

...on retrouve l'accès, via la bretelle, à gauche, à l'A-10 ouest/A-55 sud, vers Montréal, ou la frontière américaine. Par la suite, la route 112 est parallèle à l'autoroute, sur une distance d'environ 5 kilomètres.

On retrouve, ici, un viaduc, sous lequel on peut changer de direction.

Cette fois, nous sommes à la fin des voies de service. La bretelle, à droite, mène vers l'A-10 ouest/A-55 sud, alors que si l'on garde les voies de gauche, on se retrouvera sur le boulevard Bourque, en direction d'Omerville, et de Magog.

J'imagine bien le développement futur de l'A-15, vers le nord, entre Sainte-Agathe-des-Monts et Mont-Tremblant, fait de cette façon, car il faudra bien que cette autoroute se réalise un jour. D'ailleurs, plusieurs indices permettent de croire que cela va se produire, d'ici les prochaines années. D'abord, la route 117 fut reconstruite, ces dernières années, à la hauteur de Mont-Tremblant (Saint-Jovite), avec des échangeurs étagés, auxquels on a accolé des numéros qui sont tout simplement la suite de ceux des sorties de l'A-15. Ensuite, le même genre d'amélioration a été effectuée à Saint-Faustin--Lac-Carré, soit un échangeur étagé, avec numéro de sortie correspondant. Je crois que le reste de la distance ne sera qu'une question de temps, et bien sûr, de budget.

Maintenant, allons plus à l'ouest, sur l'A-10, pour voir l'avancement de quelques chantiers.

Nous sommes ici sur ce qui était la route 112, à l'ouest de Magog. On est à reconfigurer complètement l'échangeur de la route 112, qui correspond à la sortie 115 de l'A-10. D'ailleurs, ce viaduc, sur lequel circulaient les véhicules en direction ouest, va disparaître,...

...tout comme celui-ci, en direction est, que l'on voit au loin, et sur lequel passait une voiture, au moment de la prise de la photo. C'est que ces deux viaducs font partie des 135 structures à dalle épaisse, qui furent inspectés d'urgence par le MTQ, à l'automne de 2007. Comme on voulait refaire tout l'échangeur, on a donc décidé de les raser au sol, ce qui sera fait dans les prochaines semaines, à moins que ça ne le soit déjà, au moment où vous lisez ces lignes.

On voit ici le chemin temporaire, qui mène à la route 141, vers le mont Orford, et la bretelle, à droite, qui conduit vers l'A-10 ouest. Par contre, je n'ai aucune idée de la nouvelle configuration de l'échangeur. Je mets donc cette image à titre d'illustration seulement.

À une quinzaine de kilomètres plus à l'ouest, nous pouvons voir les travaux de la sortie 100, à la hauteur de Saint-Étienne-de-Bolton, qui sera transformée, probablement à l'automne, en un échangeur complet. La sortie, en direction ouest, commence à prendre forme,...

...alors que l'entrée, en direction est, semble plus avancée, encore.

Bon, que me reste-t-il, parmi les choses à vous montrer? On commence à passer au travers, là. Il me reste l'A-55, entre Drummondville et Sherbrooke (oui, oui, l'ancienne A-51), et les travaux de l'A-15, entre Blainville et Saint-Jérôme. Mais ne craignez rien; je me mettrai à la chasse d'autres merdes du MTQ très bientôt!

Des nouvelles de la blogue-mobile

Ma nouvelle acquisition m'a fait chier faux-bond, vendredi dernier. Je voulais l'utiliser pour aller passer le week-end dans les Laurentides, mais une fois à Laval, sur l'A-15 nord, en plein bouchon de circulation, le moteur s'est mis à chauffer au-delà de la normale. De plus, je me suis retrouvé sans pédale d'embrayage, à cause d'une petite fuite dans le circuit d'embrayage, à moins que les 11 mois de remisage ont fait en sorte que de l'humidité se soit installée dans le liquide du circuit. J'ai donc dû rebrousser chemin, et mettre plusieurs heures pour ramener la bête à la maison, question de ne pas endommager le moteur.

J'ai remplacé le thermostat, hier (lundi), mais le problème est toujours présent. L'étape suivante sera donc le radiateur, puisque je n'ai détecté aucune fuite en provenance de la pompe à eau. Le fait qu'il s'agisse d'un deuxième véhicule, que je compte utiliser de façon occasionnelle seulement, me met beaucoup moins de pression que s'il s'agissait de mon seul véhicule. Aussi, mon unique frustration est que je suis arrivé dans le nord vers les 23h15, alors que je voulais arriver là-bas avant 19h00.

Voici un premier entrefilet, dans la chronique "Vos impôts sont bien investis". Le MTQ investit 2,5 millions$ sur l'A-55, et ce pour imperméabiliser les fossés d'une autoroute ouverte il y a moins de deux ans! Je présume que le fait d'avoir des fossés imperméables ne figuraient pas sur les plans originaux de l'autoroute! Et d'abord, c'est quoi, des fossés imperméables? Ça n'est pas