La revista American Book Review publica unes llistes amb les millors primeres línies i millors frases finals de novel·les. La veritat és que la seva lectura resulta molt amena i incita a cercar de seguida el catàleg per localitzar les obres i continuar llegint.

Aquí teniu uns exemples amb el número que ocupen d'un total de cent dels millors començaments (100 Best First Lines from Novels):

1. "Call me Ishmael". —Herman Melville, Moby-Dick (1851)
"Digueu-me Ismael"
Moby Dick. Edicions 62, 1996

2. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife". —Jane Austen, Pride and Prejudice (1813)
"És una veritat universalment coneguda que un home solter, en possessió d'una gran fortuna, cal que desitgi tenir muller".
Orgull i prejudici. Proa, 1997.

20. "Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show". —Charles Dickens, David Copperfield (1850)
"Si seré jo l'heroi de la meva pròpia vida o bé aquest títol recaurà en algú altre, aquestes pàgines ho diran."
David Copperfield. Destino, 2003.

41. "The moment one learns English, complications set in". —Felipe Alfau, Chromos (1990)
"En cuanto aprendes inglés empiezan las preocupaciones"
Cromos. Barcelona : Seix Barral, 1991

Podeu accedir a les llistes des de la pàgina de l'American Book Review:
http://americanbookreview.org/

I amb aquest Harry Potter s'acaba la saga

Avui a dos quarts de set del vespre es posa a la venda l'últim llibre d'aventures protagonitzat per l'aprenent de bruixot, Harry Potter i les relíquies de la mort.

Harry Potter i les relíquies de la mort (Empúries) de J. K. Rowling, últim llibre de les aventures d'aquest aprenent de bruixot, es posarà a la venda avui a dos quarts de set del vespre. L'Editorial Empúries ha preparat una festa a la plaça dels Àngels (davant el MACBA). També llibreries com la Casa del Llibre i la FNAC de Barcelona, la Llibreria 22 de Girona i les d'El Corte Inglés de Palma, Sabadell, Barcelona, Alacant, Elx i Castelló singularitzaran amb activitats vàries la sortida d'aquest llibre.

La festa de l'editorial Empúries, amb la col·laboració del Districte de la Ciutat Vella i Biblioteques de Barcelona, començarà una hora abans de posar el llibre. a la venda. Explica l'editorial: 'El mag Enric Magoo ensenyarà alguns dels trucs bàsics per a esdevenir un aprenent de Hogwarts (amb la participació del públic assistent) i en Queco Novell llegirà el primer capítol del llibre que tanca el cicle de Harry Potter. L’acte s'acabarà a les 18:30, quan en Magoo revelarà, gràcies als seus encanteris, la imatge (fins en aquell moment desconeguda i secreta) de la coberta de 'Harry Potter i les relíquies de la mort'.

A les cinc de la tarda la Casa del Llibre de Barcelona proposarà un concurs de disfresses, amb mag inclòs; la llibreria 22 de Girona farà un sorteig entre els primers 22 compradors del llibre i el guanyador s'emportarà un lot de llibres (22 euros); i als tres espais de la FNAC hi haurà un concurs de 'Trivial Harry Potter', vitrines amb objectes de col·leccionista i ambientació 'pottermaníaca'.

L'edició catalana coincideix, en dia i hora, amb la venda de les edicions espanyola i gallega.