Teresa foi-se embora hoje. Nossa despedida foi rápida e sem lágrimas, simplesmente um tchau e um efusivo 'muito obrigada por tudo, até outra hora, desculpe qualquer coisa e fala pro pessoal que eu deixei um abraço'. Teresa é o GPS que a Carol me emprestou para desbravar a Irlanda e, já que ele ía ficar falando no meu ouvido e dando instruções durante duas semanas, o mínimo que podia fazer era lhe dar um nome. Como era uma voz feminina portuguesa (com certeza), achamos que Teresa seria apropriado.

Na maior parte do tempo, nossa convivência foi tranquila e sem sobressaltos. Algumas vezes, no entanto, ela nos deixou loucos. E vice-e-versa. Teresa dizia 'a 400 metrs, entr na rtunda e saia na sgunda à dráeita'. Não havia rotatória nenhuma, o Ministério dos Transportes irlandês já tinha transformado tudo em pontes e retornos, e a pobre Teresa se descabelava: 'Recalculando... Dirija por mais 76 km'. Teresa nos enfiava em estradinhas minúsculas - depois descobrimos que ela levou super a sério o pedido de nos tirar das auto-estradas mais movimentadas e preferiu nos conduzir por tortuosos micro caminhos com uma pista só, que o mapa que carregávamos insistia em afirmar que tinha mão e contra-mão. Tivemos que deduzir as regras de preferência nessas estradas (quem vai primeiro: nós, o tratorzinho da fazenda, a bicicleta ou o rebanho de ovelhas?) e aprender a calcular o espaço entre o carro à nossa direita e o muro de pedras à nossa esquerda.

Teresa também teve alguns problemas com endereços, mas não foi culpa dela. Na Irlanda os hotéis trazem o nome da rua só no papel, e incluir o número é uma raridade. Daí que, faltando placas, você tem que se virar pra descobrir se o lugar é aquele mesmo. Então a  Teresa nos avisava que havíamos chegado ao destino final, mas a gente olhava em volta e só via uma igreja de um lado e um rebanho de ovelhas do outro... 

Foi meio que uma aventura, mas o mais importante foi que Teresa nos levou de volta ao aeroporto de Dublin sem precisar recalcular nada. Mas desconfio que quem está precisando de férias agora é ela.

Domenica 5 ottobre 2008

Ottavi di finale
St. Senan's-Cobh Ramblers 21-20

Quarti di finale
Cashel-Kilfeacle 13-9
Kinsale-Crosshaven 11-16
Richmond-Thurles rinviata a domenica 19 ottobre 2008
Newport-St. Senan's in programma sabato 19 ottobre 2008

(prosegue la Tea di quartiere...)

.........puoi sentirti sperduta e magari anche un pò nascosta  all'ombra di un paese che non ti appartiene e che ti tiene lontano dalla famiglia, ma le persone che rendono speciale quel giorno anche con un semplice sorriso spuntano sempre come funghi inaspettati...^^ eravamo come sconosciuti, ma stando a contatto ventiquattro ore su ventiquattro alla fine riesci ad affezionarti  anche a quelle persone piu timide e riservate... e sapete bene di chi parlo!!  il mio non e un semplice inno alle smancerie e alla mielosità affettiva, che puo essere tranquillamente confusa con la foga del momento...

io voglio davvero uppare (ans mi modernizzo coi termini...) questo spazio riservato ad avventure mirabolanti, vaneggiamenti e malinconia, per augurare all' out sider piu vera che io abbia mai incontrato, ad una ragazza che davvero rispetto e, vi giuro, guardo con un poco invidia e ammirazione, un

BUON COMPLEANNOOOOO!!!!!

perchè take it easy è piu facile....

o no????

go maryalui....

stay sardish...

(prosegue MARCO)

No, è che in queste situazioni non sai mai cosa ti può capitare, in che posto capiterai o che compagnia troverai. Mi appoggio all'up di Tea e ne approfitto per dire che Meri Lius è Meri Lius con tutte le sfaccettature del suo carattere e le sua poca gana di stare sveglia fino a tardi perchè " lei deve dormire minimo otto ore " XD . Dai sei una tenera rompi coglioni a volte, ma ti voglio bene XD !  Auguriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

A domani con la seconda parte del buon compleanno Meri Lius :)

Era dal dicembre del 2005 che il Connacht non sconfiggeva Leinster e quale occasione migliore si sarebbe potuto scegliere per tornare al successo se non nel giorno in cui il cecchino Puma, Felipe Contepomi, celebrava la sua centesima presenza in casacca biancoblu? Dopo un primo tempo molto equilibrato conclusosi in perfetta parità, 9-9, ad inizio ripresa è giunta la meta di forza di McCarthy peraltro immediatamente spedito fuori con un cartellino giallo assieme al flanker australiano Rocky Elsom che aveva scatenato una zuffa appena subita la meta. La celebrata potenza offensiva dei capitolini questa volta però è stata ben contenuta dal pack dei padroni di casa che grazie al piede dell'ex-di turno, Ian Keatley, ha poi punito i peccati veniali del Leinster. Nei minuti finali una grande prova di fisicità ed acume tattico del Connacht ha permesso di mantenere costantemente il possesso dell'ovale senza concedere alcuna possibilità del colpaccio al XV di Michael Cheika.

Magners League
5° turno, domenica 5 ottobre 2008

Connacht 19 (m= Mike Mc Carthy; t= Ian Keatley; p= Keatley 4)
Leinster 18 (p= Felipe Contepomi 6)
pt 9-9

Classifica dopo 5 turni
22 Munster
19 Ospreys
13 Scarlets
12 Leinster
11 Cardiff Blues e Glasgow Warriors
10 Newport Gwent Dragons
8 Connacht ed Edinburgh
7 Ulster

Non si è certo trattato di un primo turno da incorniciare quello disputato dalle tre potenze ovali di Limerick. Lo Shannon è andato al tappeto contro il Blackrock College che ha presentato uno Shane Monahan capace di segnare tre mete di cui le ultime due decisive per l'allungo finale. Sconfitte anche per Garryowen, di un solo punto col Clontarf dopo essersi trovati in vantaggio 13-0, e Young Munster ma a tenere su il morale della provincia del Munster ci hanno pensato i campioni in carica del Cork Constitution che hanno travolto il Terenure College per 43-19 con ben tre mete dell'ala Richie Lane. Infine buona partenza del St. Mary's College di Dublino che è andato a vincere sul sempre ostico terreno del Dungannon, manto peraltro in condizioni allentate causa le forti piogge cadute in questi giorni. Gli azzurri di Dublino, lo ricordiamo, sono sempre stati grandi protagonisti dell'AIB League senza però mai riuscire a conquistare il titolo...

AIB League, First Division
1° turno, sabato 4 ottobre 2008

Ballymena 21 (m= Tommy Seymour e Ian Whitten; t= Ian Humphreys; p= Humphreys 3)
Young Munster 10 (m= Derek Corcoran; t= Wayne Murphy; p= Murphy)
pt 11-3

Blackrock College 41 (m= Shane Monahan 3, Darragh Fitzpatrick, Niall Morris e Simon Morrissey; t= Fitzpatrick 4; p= Fitzpatrick)
Shannon 27 (m= Stephen Kelly e Richie Mullane; t= Tadhg Bennett; p= Bennett 4; d= Mossie Lawlor)
pt 20-22

Buccaneers 28 (m= Alan Gaughan, Kolo Kiripati 2 e Niall O'Hara; t= Gaughan; p= Gaughan 2)
Dolphin 19 (m= Barry O'Mahony; t= Barry Keeshan; p= Keeshan 4)
pt 13-10

Clontarf 14 (m= Paul O'Donohoe e Niall O'Brien; t= Daragh O'Shea 2)
Garryowen 13 (m= Willie Staunton; t= Staunton; p= Conor Kilroy; d= Kilroy)
pt 14-13

Cork Constitution 43 (m= Billy Holland, Richie Lane 3 e Jeremy Manning; t= Manning 3; p= Manning 4)
Terenure College 19 (m= John Bollard; t= Conor Gildea; p= David McAllister 3; d= McAllister)
pt 24-12

Dungannon 10 (m= Derek Hall; t= David Parkhill; p= Parkhill)
St. Mary's College 27 (m= Gareth Logan, Meta Tecnica, Conor McPhillips e Matt D'Arcy; t= Shaun McCarthy 2; p= McCarthy)
pt 10-3

Old Belvedere 30 (m= Dave Mongan, Phil Treacy 2, Eddie Devitt e Leo Auva'a; t= Conal Keane; p= Keane)
University College Dublin 14 (m= Michael Hastings e Kevin Croke; t= Killian Lett 2)
pt 22-0

University of Limerick Bohemians 14 (m= James O'Neill e Chris Delooze; t= Fergal Lawler 2)
Galwegians 6 (p= Matt Brandon 2)
pt 7-3

Classifica
5 Cork Constitution, St. Mary's College, Old Belvedere, Blackrock College e Buccaneers;
4 Ballymena, University of Limerick Bohemians e Clontarf;
1 Garryowen
0 Galwegians, Dolphin, Young Munster, Shannon, University College Dublin, Dungannon e Terenure College

Per l'inaugurazione del nuovo Thomond Park di Limerick il Munster non poteva esimersi, naturalmente, dal fornire l'ennesima grande prestazione. Vittime di turno sono stati gli scozzesi dei Glasgow Warriors incapaci di reggere al ritmo sostenuto di O'Gara e Co. nel secondo tempo. Con questa vittoria Munster si issa solo soletto in testa alla classifica. Domani, domenica 5 ottobre, si avrà l'epilogo del 5° turno con la sfida di Galway tra Connacht e Leinster.

Magners League, 5° turno

Sabato 4 ottobre 2008

Munster 25 (m= Peter Stringer, Barry Murphy e Doug Howlett; t= Ronan O'Gara 2; p= O'Gara 2)
Glasgow 17 (m= Hefin O'Hare; p= Colin Gregor 4)
pt 10-6

Con otto volti nuovi in squadra rispetto al tracollo patito la scorsa settimana contro gli Ospreys (0-43), Ulster è riuscito a contenere la tardiva reazione scozzese e ad incamerare la prima vittoria in questo torneo. Una meta di forza del flanker irlandese David Pollock ha mandato al riposo Ulster sul 7-0 ma ad inizio ripresa due punizioni in due minuti di Blair hanno avvicinato ad una sola lunghezza Edinburgh che ha usufruito  lungo tutto l'arco del match di moltissimi ovali senza però saperli sfruttare al meglio. Due piazzati dell'ala australiana Schifcofske hanno nuovamente portato il gap a sette punti in favore dei biancorossi e solo a 9' dal termine Godman ha riavvicinato il XV scozzese. Troppo tardi però. Ulster ha resistito ai neanche tanto decisi tentativi di Edinburgh riuscendo quindi a uscire vincitore al fischio finale.

Ulster 13 (m= David Pollock; t= Clinton Schifcofske; p= Schifcofske 2)
Edinburgh 9 (p= David Blair 2 e Phil Godman)
pt 7-0

Segundo ela, a decisão mostra que a República da Irlanda continua satisfazendo as necessidades de companhias "inovadoras e tecnologicamente avançadas" como a Facebook, que tem sede em Palo Alto, Califórnia (Estados Unidos).

As instalações de Dublin oferecerão apoio técnico, operacional e comercial a usuários e clientes na Europa, na África e no Oriente Médio, explicou em comunicado sua diretora de operações, Sheryl Sandberg.

"Após explorar várias opções na região, decidimos que a Irlanda é o melhor lugar para estabelecer nosso novo quartel-general. A contratação de talentos locais vai nos ajudar a entender as necessidades dos usuários locais e as dinâmicas regionais", declarou a executiva.

O Facebook foi criado em 2004 na universidade americana de Harvard pelo estudante Mark Zuckerberg e, desde então, se transformou em uma dos sites de relacionamento mais visitados da internet, com mais de 100 milhões de usuários registrados no mundo todo.

Apenas na Irlanda, o número de clientes duplicou durante o último ano, chegando aos 308,2 mil, segundo números da sociedade irlandesa de informática.

Parece, contudo, que a intenção não vai passar disso mesmo: intenção. É que com as eleições no reino de Sua Majestade previstas para 2010, o mais certo é que já esteja definida a situação relativa ao Tratado de Lisboa. Com a pressão que está a ser exercida junto da Irlanda, e perante o rol de ratificações, é de prever um novo referendo já em 2009. Falta é saber o resultado...

Los primeros pobladores desembarcaron poco antes del diluvio y fueron tragados por las aguas. Más tarde llegaron otros pueblos; casi todos ellos desaparecieron sin dejar rastro, quedando desierta de nuevo la isla.

El problema que se plantea con este tipo de relatos es: si la isla quedó desierta, ¿quién contó la historia de esos pobladores extinguidos?

Otra versión de las sucesivas invasiones de la isla propone una solución al problema: la existencia de un testigo que sobrevive a todas las extinciones.

El primer manuscrito en el que se encuentra esta explicación es del año 1100 (The Book of The Dun Cow), pero la historia que contienen sus páginas se remonta al siglo VI, cuando san Finnen llegó a Irlanda y fundó un monasterio en Mag-bile, Ulster.

San Finnen quiso visitar un día a un rico guerrero que vivía cerca del monasterio, pero no le dejaron entrar en su fortaleza hasta que el monje recurrió "al medio que la ley irlandesa ponía a disposición de los débiles para conseguir que los fuertes cediesen ante su demanda". Este medio era el ayuno.

Cuando el guerrero le recibió en su hogar, Finnen le preguntó quién era. El guerrero respondió:

"Soy originario del Ulster. Mi nombre es Tuan, hijo de Carell (en irlandés, Tuan mac Cairill); mi padre era hijo de Muredach Munderc. Este desierto lo he heredado de mi padre; pero hubo un tiempo en que me llamaban Tuan, hijo de Starn, hijo de Sera. Starn, mi padre, era hermano de Partolón."

El monje Finnen debió quedar muy asombrado, porque Partoón es considerado uno de los primeros pobladores de Irlanda tras el diluvio. Finnen pidió a Tuan que les contase la historia de Irlanda. Entonces dijo Tuan:

"Partolón, hijo de Sera, vino a establecerse en Irlanda. Había sido desterrado; le acompañaban veinticuatro hombres, cada uno de los cuales venía con su mujer. Sus compañeros no eran particularmente inteligentes. Vivieron en Irlanda hasta que llegaron a sumar cinco mil de la misma raza. Entonces les atacó una enfermedad mortal y todos perdieron la vida en el término de una semana; sólo un hombre sobrevivió. Porque es sabido que nunca sobreviene una mortandad sin que de ella escape alguien para contarlo. Ese superviviente único fui yo."

De este modo el relato soluciona aquel enigma de quién contó cómo llegó y cómo se extinguió la primera población de Irlanda. Durante el breve tiempo que Partolón y sus hombres permanecieron en Irlanda construyeron bastantes cosas, según se deduce por el relato de Tuan:

"Cuando me quedé solo fui de fortaleza en fortaleza, de roca en roca, para ponerme al abrigo del ataque de los lobos. Durante veintidós años no hubo en Irlanda más habitante que yo. Caí en la decrepitud y llegué a una vejez extrema. Vivía en las rocas desiertas pero ya no podía correr, y las cavernas me servían de asilo."

Fue entonces cuando desembarcaron en Irlanda los hombres de Nemed, hijo de Agnoman, que era tío del propio Tuan Mac Carell, aunque ese parentesco no pareció darle mucha confianza:

  "Lo vi desde lo alto de las rocas y me las ingenié para no ser descubierto. Mis cabellos y uñas eran largos; estaba decrépito, gris, desnudo, sumido en la miseria y el sufrimiento.

Sin embargo, los problemas de Tuan se solucionaron de una manera asombrosa:

"Una noche me dormí y por la mañana desperté con una forma diferente: me había transformado en un ciervo. Había vuelto a encontrar mi juventud la alegría de mi espíritu, y canté versos sobre la llegada de Nemed y de su raza, así como sobre la metamorfosis que yo mismo acababa de sufrir."

Si antes Tuan no hizo ningún intento de acercamiento a los recién llegados, convertido en ciervo, resultaba mucho más peligroso:

"Eran poderosos guerreros que hubieran podido herirme cruelmente en el combate; pero sobre mi cabeza lucían dos cuernos armados de sesenta puntas."

Convertido en el jefe de los ciervos de Irlanda, Tuan vivió hasta que los descendientes de Nemed llegaron a ser "cuatro mil treinta hombres y cuatro mil treinta mujeres", momento en el que también murieron todos. Ahora Tuan era un viejo ciervo, cada vez más débil, pero entonces:

"Cuando estaba en la puerta de mi caverna -guardo clara memoria de ello-, la forma de mi cuerpo cambió y fui transformado en jabalí."

Tuan decidió celebrar en verso su nueva metamorfosis

"Hoy soy jabalí… soy rey, soy fuerte, venceré.
Hubo un tiempo en que formé parte de la asamblea que rehabilitó a Partolón.
¡Cuán agradable era el canto de mi brillante sentencia! 
Agradó a las jóvenes, que, por cierto, eran muy bonitas. 
Mi canto era a la vez bello y majestuoso. 
Mi voz producía sonidos graves y dulces… 
Mi paso era rápido y seguro en los combates. 
Tenía un rostro encantador… 
Y héme hoy aquí convertido en un negro jabalí".

A pesar de recordar con nostalgia su tiempo como hombre, Tuan enseguida se consoló al recobrar las fuerzas de la juventud, y se convirtió en rey de los rebaños de jabalíes de Irlanda. Ahora se había dado cuenta de que siempre que llegaba la vejez debía acercarse a su antigua casa del Ulster. También debía observar tres días de ayuno antes de la transformación. En diferentes formas pudo presenciar la llegada a Irlanda de Semión hijo de Stariat, de quien descienden los Fir Domnann, los Fir Bolgy y los Galiuin. Sintiéndose de nuevo viejo, regresó a su antigua casa y se sometió al ayuno:

"Al cabo de esos tres días mis fuerzas se habían agotado totalmente. Entonces fui metamorfoseado en un gran buitre, o, para decirlo de otra manera, en una enorme águila de mar. Mi espíritu recobró su alegría. Otra vez fui capaz de todo: devine curioso y activo, recorría toda Irlanda y estaba al tanto de cuanto pasaba.

Para celebrar su alegría, Tuan cantó de nuevo:

"Hoy buitre, ayer era jabalí…
Dios, que me ama, me ha dado esta forma… 
Antes viví con una manada de cerdos salvajes. 
Hoy formo parte de una bandada de pájaros… 
Por una maravillosa decisión de la bondad divina 
respecto de mí y de la raza de Nemed, 
he aquí que esta raza está sometida a la voluntad de los demonios 
y yo, en cambio, vivo en la compañía de Dios.

Convertido en águila, Tuan vio llegar a Irlanda a Beothach, hijo de Iarbonel el profeta, de quien descienden los Tuatha De Danaan, un misterioso pueblo de dioses que dominó Irlanda, tan sabios que "es probable que el cielo haya constituido el punto de partida de su viaje: sólo así se explican su ciencia y la superioridad de su instrucción."

Todavía era un buitre Tuan cuando llegó la última raza colonizadora, la de los hijos de Mil, quizá los milesios, que se decía habían llegado desde Grecia a través de Galicia, y que vencieron a los propios dioses, a los Tuatha De Danaan.

Antes de su siguiente metamorfosis, Tuan ayunó nueve días, tras los que se despertó convertido en salmón. Sin embargo, los buenos tiempos de Tuan se estaban acabando. la vida como salmón resultaba muy dura, porque le perseguían los pescadores, las aves y otros peces.

Uno de esos pescadores me atrapo y me llevó a la mujer de Carell, rey de este país. Lo recuerdo muy bien. El hombre me puso en la parrilla y desperté el apetito de la mujer, que me comió entero, de tal suerte que me encontré en su vientre."

Este podría haber sido el final definitivo de Tuan, pero como sabemos que está hablando con el monje Finnen, algún asombro m´sa nos depara la historia:

"Recuerdo el tiempo que pasé en el vientre de la mujer de Carell, las conversaciones sostenidas en la casa y los acontecimientos que por entonces sucedieron en Irlanda."

Tuan, por supuesto, fecundó de alguna manera a la mujer y nació como niño humano, al que llamaron Tuan Mc Carell, puesto que era hijo de Carell.

Mac procede de maqos, hijo; es muy frecuente que los héroes irlandeses se llamen Mac, aunque actualmente solemos pensar que es un termino escocés; los escoceses fueron conquistados por los escotos, de ahí que empleen el macy que su propia tierra se llame en cierto modo Irlanda (los escotos procedían de Irlanda).

Puesto que había presenciado todo lo sucedido en Irlanda desde los tiempos de Partolón, Tuan fue considerado un profeta. Casualmente todo ello sucedió ya en época de la cristiandad:

"Eso sucedió inmediatamente después de que San Patricio trajera la fe a Irlanda. Hubo muchas conversaciones, me bautizaron, y creí en el creador del mundo, grande y único rey de toda la creación."

Esta es la historia de Tuan y sus metamorfosis.

Al parecer, se trata de una leyenda pagana que después se quiso prolongar hasta la llegada del cristianismo a Irlanda. Lo que supuso la consiguiente prolongación de la vida de Tuan. Para probarlo, D'Arbois de Jubainville calcula la duración de la vida de Tuan:

Primera vez como hombre 100 años
  Como ciervo 80 años
  Como jabalí 20 años
  Como águila 100 años
  Como pez 20 años

Lo que son 320, a los que hay que añadir los que vivió por segunda vez como hombre. Si hemos de llegar hasta San Finnen (siglo VI), la vida de Tuan alcanzaría al menos los 1400 años.

Parte sabato la nuova stagione di AIB League con la disputa del primo turno in tutte e tre le divisioni. Nel massimo campionato favorito d'obbligo è il campione uscente, quel Cork Constitution che tutti gli anni viene sottovalutato ma che oramai dall'inizio del campionato nazionale di club nel 1991 è un protagonista assoluto. I biancoblu dovranno innanzitutto vedersela dalla minaccia del quotatissimo e blasonatissimo Shannon che peraltro hanno recentemente battuto negli ottavi della Munster Senior Cup. Lo Shannon da parte sua domenica scorsa si è aggiudicato la Limerick Charity Cup in finale sul nemico cittadino del Garryowen che assieme allo Young Munster ed alla University of Limerick Bohemians rappresenta il contingente di Limerick in First Division. Il Cork Constitution inizierà la stagione in casa contro il Terenure College mentre lo Shannon renderà visita al pericoloso terreno del Blackrock College. Una trasferta sentitissima dai nerazzurri di Limerick che hanno organizzato un pullman di tifosi che partirà, come consuetudine, dal Thomond Park di Limerick. Ricordiamo che questa stagione vedrà, al termine del round robin, la classificazione delle squadre in due gironi in cui sarà diviso il nuovo campionato nella stagione 2009-2010. Tale cambiamento è previsto da uno dei punti principali del nuovo piano di sviluppo quadriennale illustrato recentemente dalla IRFU al fine di rendere qualitativamente più appetibile il rugby in Irlanda, in primis per il suo fiore all'occhiello rappresentato ovviamente dal massimo campionato nazionale di club.

AIB League, First Division
1^ giornata, sabato 4 ottobre 2008

Ballymena-Young Munster (John Carvill)
Blackrock College-Shannon (David Wilkinson)
Buccaneers-Dolphin (Simon McDowell)
Clontarf-Garryowen (Alan Lewis)
Cork Constitution-Terenure College (Mark Hermin)
Dungannon-St. Mary's College (Leo Colgan)
Old Belvedere-University College Dublin (Mike Black)
UL Bohemians-Galwegians (Alain Rolland)

De acuerdo a la investigación, unos 5,5 millones de niños viven en familias "que sufren problemas económicos".

El grupo considera a una familia como pobre si vive con unos 18 dólares por persona por día.

Por su parte, el gobierno indicó que logró sacar de la pobreza a unos 600.000 niños, y agregó que seguirá trabajando para mejorar la calidad de vida de todos los británicos.

La Campaña por el Fin de la Pobreza Infantil es una coalición de más de 130 organizaciones y ONGs, incluidas Barnardo's, Unicef y NSPCC.

Según el informe del grupo, hay 4.634.000 niños pobres en Inglaterra, 297.000 en Gales, 428.000 en Escocia y 198.000 en Irlanda del Norte.

Extraído de Argenpress.

En una medida excepcional, provocada por el desplome bursátil del conjunto del sector financiero del país, el Gobierno irlandés ha tratado de calmar este nerviosismo con la decisión de garantizar los depósitos y la deuda de los bancos del país durante dos años. Bank of Ireland, Allied Irish Bank y Anglo Irish Bank figuran entre las entidades 'respaldadas'.

Las secuelas de la crisis del sistema financiero no sólo se traducen en rescates y nacionalizaciones. Las alertas han llevado al Gobierno irlandés a tomar una medida tan extraordinaria como la garantía de todos los depósitos de los bancos del país durante un periodo de dos años.

En un comunicado emitido por el Ministerio de Finanzas, explican que "el Gobierno ha decidido establecer con efectos inmediatos una garantía para salvaguardar todos los depósitos, bonos y deuda".

Irlanda es uno de los países más presionados por el frenazo económico, y en particular por la crisis inmobiliaria. Las previsiones de los analistas no descartan incluso una contracción de hasta el 2% en la economía del país.

La exposición al mercado inmobiliario ha convertido a la banca irlandesa en una de las más castigadas en las bolsas europeas. En el día de ayer, el sector bancario registró caídas de hasta el 26% en la Bolsa de Dublín.

La garantía del Gobierno sobre los depósitos se prolongará hasta septiembre del año 2010, y cubrirán a entidades como Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Anglo Irish Bank, Irish Life and Permanent, Irish Nationwide Building Society y otras filiales.

Este respaldo del Gobierno ha frenado el desplome en las cotizaciones de los bancos del país. A media sesión, los títulos de Anglo Irish Bank recuperan un 28%. Más contenidas son los rebotes de Allied Irish Bank, del 17%, y de Bank of Ireland, del 6%.

di Aldo Ciummo/inviato a Dublino

L'amministrazione dell'Ulster, guidata da tutti e quattro i partiti principali dell'area (come previsto dagli accordi di pace attivi dal 1998), sta mettendo in campo una serie di interventi, non solo politici ma soprattutto sociali ed economici, che hanno come scopo la rimozione delle barriere alla cooperazione delle diverse comunità che vivono in Irlanda del Nord.

Il locale ministero delle finanze, diretto da Nigel Dodds, inoltrera' all'esecutivo una proposta tesa dislocare cinquemila ruoli del settore pubblico fuori da Belfast. Tra le destinazioni indicate dal progetto ci sono Ballymena, Coleraine, Craigavon, Derry,  Newry e Omagh. Rispetto al resto del Regno Unito, l'Ulster finora ha avuto un "decentramento" di questo tipo in misura minore.

Il piano elaborato da sir George Bain, che ha avuto rilevanti ruoli nel mondo dell'universita', prende in considerazione undici agenzie del settore pubblico e il Dipartimento dell'Agricoltura e dello Sviluppo Rurale (Dard). Per quest'ultimo viene ipotizzata una sistemazione ad Enniskillen, oppure a Cookstow o Downpatrick. Esiste pero' un problema dovuto alla inadeguatezza di molte strade, che renderebbe difficile un trasferimento quotidiano di gruppi numerosi di impiegati.

Inoltre l'esecutivo non si e' ancora riunito negli ultimi tre mesi a causa di divergenze tra i due partiti maggiori, il Democratic Unionist Party (il piu' filobritannico) e lo Sinn Fein (il partito repubblicano che vuole l'unificazione politica dell'isola), che hanno accettato di governare insieme come gli accordi di pace del 1998 richiedono, ma rallentano spesso i lavori parlamentari a causa della loro divisione su molti temi in agenda.

Il risultato, criticato costantemente dai due partiti minori presenti nell' esecutivo (l'Ulster Unionist Party, protestante ed il Socialist Democratic and Labour Party, cattolico), e' lo stagnare dei progetti piu' vicini alle necessita' quotidiane della popolazione. Il sindacato piu' grande dell'Irlanda del Nord (NIPSA) che rappresenta 44.000 membri del settore pubblico e del mondo del volontariato in Ulster, attraverso il suo segretario John Corey ha sostenuto la proposta, dichiarando che favorire la distribuzione del servizio pubblico nel territorio significa incrementare le opportunita' per tutta la popolazione.

Il progetto e' stato presentato ieri e si inserisce in un vasto quadro di iniziative con le quali una gran parte della societa' nordirlandese (compresi molti esponenti delle forze tradizionalmente identificate come piu' intransigenti) lavora al superamento della depressione socioeconomica derivata dal lungo conflitto armato.

di Aldo Ciummo/inviato a Dublino

Credo fermamente che non vi sia nulla da festeggiare di fronte a questa crisi senza precedenti. E' da troppo tempo che i paesi membri come il mondo intero hanno bisogno di un'Europa forte, autorevole, indipendente: lo scenario di crisi internazionale che si sta disegnando in questi mesi, come i venti di guerra degli otto anni di amministrazione Bush, hanno visto un'Europa totalmente incapace di appoggiare, opporsi, o semplicemente incidere nel panorama mondiale e guadagnarsi il ruolo di guida nello sviluppo della pace, di politiche sociali e ambientali.

Ma la colpa di tale arresto non può certo ricadere sugli irlandesi, il cui rifiuto non è stato minimamente indagato dai media nostrani; o su francesi e olandesi, sul cui rifiuto forse bisognava riflettere un pochino di più. Certo, il fatto che l'1 % rappresentato dal popolo irlandese tenga in scacco i 26 parlamenti nazionali che hanno ratificato - o si apprestano a farlo - il trattato (serve l'unanimità dei paesi membri per l'applicazione) pone un serio problema di democrazia all'interno dell'Unione. Ma che questa, alla prova democratica dei referendum popolari (saggiamente evitati ove possibile), sia stata clamorosamente respinta in tempi e luoghi diversi, rappresenta un problema non da poco. Considerando che il rifiuto è stato espresso in maggioranza da giovani, donne, e lavoratori; forse si dovrebbe riflettere su che Europa vogliamo costruire con questo trattato. E che questi sia, in sostanza, una copia di quello che era stato presentato come un grande progetto di Costituzione europea, salvo poi tramutarlo in un tronfio e incomprensibile accordo che, proprio per la sua oscurità, era meglio far approvare in silenzio dai potenti e dai parlamenti... be, questi sono altrettanto gravi problemi di democrazia. Il trattato di Lisbona influenzerà pesantemente le nostre vite, incidendo sugli organi - parlamento europeo e commissione - che oramai producono la gran parte del corpo legislativo che il parlamento nazionale si limita a percepire. Ebbene, in Italia è stato votato all'unanimità in un caldo giorno d'estate, senza che la stragrande maggioranza dei cittadini non solo l'abbia letto, ma sappia almeno di cosa si tratta. Informare, capire, correggere, elaborare un testo convincente e perlomeno leggibile; affidare la sua approvazione ad un referendum comune a tutti i cittadini Europei, magari da svolgersi con le stesse modalità e tempi in tutto il continente... Niente di tutto questo è stato vagliato per uscire dall'impasse dei primi "no". La scelta è ricaduta sulla via più facile, caratterizzata da un sostanziale deficit di democrazia. Che, tra l'altro, continua ad essere la strada prescelta: Ora aboliamo la regola dell'unanimità, secondo cui ogni riforma deve essere accettata da tutti e 27 i membri, affidiamoci - snaturandolo - al principio di "Europa a due velocità", e approviamo in fretta e furia questo pasticcio incomprensibile che - parole del commissario UE McCreevy - "difficilmente una persona sana o a posto mentalmente lo leggerebbe dall'inizio alla fine". Gli Irlandesi, si arrangino: facciamoli rivotare uina seconda e una terza volta, magari, finchè si decideranno a votare sì. Fortuna che siamo in Europa, l'avamposto democratico dell'intero pianeta.

Non credo che Irlandesi, Francesi o Olandesi siano anti - europeisti. Abbiamo un disperato bisogno di un'Europa forte. Di un'Europa, però, che si schieri dalla parte dei cittadini, invece che con le banche e le burocrazie. Di un'Europa che ascriva nel suo DNA il fondamentale requisito di essere "sociale", che difenda e promuova il welfare state invece di liberalizzare i servizi. Un'Europa che sappia schierarsi all'unanimità e senza tentennamenti contro la guerra, che riannodi i fili perduti per la ricerca di un dialogo volto a risolvere i conflitti che insanguinano il pianeta. Che rifiuti categoricamente l'idea di una sottomissione alla NATO, che non permetta ai governi di Praga e Varsavia l'installazione di missili e radar statunitensi senza alcuna discussione concertata con i partner europei - e del resto scelta osteggiata dalla maggioranza dei governati -. Abbiamo bisogno di un'Europa che lotti contro la pena di morte, invece di riabilitarla tramite protocolli e articoli del trattato (art 2 paragrafo 2 della CEDU). Di un'Europa che parli di integrazione e accoglienza e non costruisca fortezze, o si appresti a votare la "direttiva della vergogna", prevedendo la detenzione degli stranieri irregolari fino a 18 mesi prima dell'espulsione. Un'Europa che difenda e promuova le conquiste dei lavoratori del secolo scorso, invece di cancellare con un colpo di spugna la settimana lavorativa di 48 ore e la contrattazione collettiva.

Abbiamo bisogno di un'Europa che ritrovi se stessa, la sua identità, rappresentata da qualcosa di più di una moneta comune. Che riparta, utilizzando la democrazia non solo a parole. Che si dia nuove regole per essere più aperta, democratica e trasparente, rivedendo i meccanismi di elezione e di decisione dei suoi organi, in primis il Parlamento. La vitale necessità di una Costituzione, però, deve passare per una ridefinizione dell'idea di Europa che vogliamo costruire, e una vera e propria rifondazione democratica dell'Unione.

Mai intai, cetatenii irlandezi au fost acuzati ca ar fi nerecunoscatori fata de UE (pentru respingerea tratatului de la Lisabona). Ulterior, au fost criticati pentru ca ar fi ignoranti si infantili. Mai tarziu, s-a dat vina pe bloggeri. Acum, UE a "descoperit" un nou fapt: cei care au votat impotriva tratatului de la Lisabona au fost manipulati de CIA!

Hans-Gert Pöttering, presedintele Parlamentului European, sustine ipoteza conspiratiei CIA impotriva UE!!

Uniunea Europeana, a gasit motivul pentru care irlandezii, dupa francezi si olandezi, au respins Constitutia UE! Este vorba de un complot al Statelor Unite/Pentagonului/CIA-ului/Neoconilor impotriva Europei!

Aceasta acuzatie a fost introdusa saptamana trecuta de europarlamentarul german Daniel Cohn-Bendit, un om care a jucat pentru mult timp rolul de "idiot folositor" al establishment-ului politic al UE. Afirmatiile lui au fost preluate de catre Presedintele Parlamentului European, Hans-Gert Pöttering, si reafirmate de catre Comisia Europeana.

Cohn-Bendit, un fost radical de stanga, metamorfozat in ecologis, a cerut o investigatie a UE in privinta finantarii unei campanii irlandeze impotriva tratatului de la Lisabona, mai precis a unui lider al acestei campanii, Declan Ganley. Acesta e acuzat pentru un contract pe care compania sa Rivada l-ar fi avut cu Armata SUA, contract in valoare de 200 milioane de euro.

Aceasta teorie a conspiratiei absurda, vine pe fundalul dorintei UE si a politicienilor irlandezi de a discredita cu orice pret votul cetatenilor irlandezi impotriva Constitutiei UE. Ideea aberanta ca Washingtonul ar dori sa influenteze alegerile europene a fost satirizata excelent de catre Open Europe. Nimanui nu-i pasa de euroalegeri - cu exceptia europarlamentarilor (care isi asigura astfel niste sinecuri grase). Toata lumea stie asta.

Desigur, si domnul Cohn-Bendit, stie foarte bine ca SUA sprijina puternic UE si Constitutia Europeana (numita acum Tratatul de la Lisabona). UE de azi, politica ei externa si moneda unica, au fost incurajate de catre americani. Ideea ca Pentagonul ar vrea sa blocheze Tratatul de la Lisabona pentru a impiedica UE sa-si asume mai multe prerogative in privinta securitatii, apararii, si sa preia din sarcinile NATO, este o prostie.

De fapt, Cohn-Bendit si Pöttering's joaca atu-ul antia-mericanismului care are destula forta pentru electoratul german. Fixatia UE fata de finantarea Campaniei NU in Iralanda si rolul lui Ganley reprezinta o negare totala si o inversare a balantei de forte politice in ceea ce priveste batalia pentru referendumul din Irlanda. Tot establishmentul politic irlandez, inclusiv Papa, au sprijinit Da-ul.

Sa nu ne lasam pacaliti! Nu este vorba de UE versus SUA, totul nu e decat un praf in ochi aruncat de cei care considera ca referendumurile organizate de UE trebuie sa aiba un singur raspuns: Da. Presedintele PE, Pöttering, si Comisia Europeana, cer acum "transparenta".

Multi dintre liderii UE cred ca noi, oamenii de rand, suntem idioti iar cei care nu sunt de acord cu viziunea lor despre lume, sunt malitiosi, periculosi sau pe statul de plata al SUA/CIA/Pentagonului/Corporatiilor multinantionale/bancherilor evrei/sionismului/comunismului. "Agendele ascunse" invocate de Bruxelles, reprezinta de fapt codul pentru neincrederea in judecata popoarelor. Reprezinta o instigare la politia gandirii!

Agora que já tenho a minha resposta para a vida, o Universo e tudo o mais, só preciso saber como vou, que desculpa vou usar pra conseguir entrar e com qual estratégia vou convencer o governo irlandês a deixar eu permanecer no país. Aceito sugestões. Aceito também doações de passagens aéreas (primeira classe, por favor), auxílio moradia a ser depositado em minha conta bancária internacional (em euros, por favor) e auxílio alimentação. To pensando em escrever um projeto do "bolsa-imigrante" pra mandar pro Lula, porque é uma injustiça social e uma vergonha que neste país apenas pais de famílias mais abastadas possam enviar seus filhos para estudar na Europa... cadê a igualdade?

PS: Tenho vergonha do meu irmão no orkut. Ele deve ter vergonha de mim também.

PS II: Aceito MESMO sugestões.