Consideramos que si un político, de los que ahora forman parte de los bloques en pugna, decide formar e impulasr ese acuerdo personal le significará garantizar su carrera política por, por lo menos, los próximos quince años. Individualmente. Obviamente que no será una salvación individual de uno solo, ya que para que haya acuerdos se necesitas más de uno, sin embargo el argumento apunta a que la lógica individual obtendrá ganancias positivas y mayores a las que se obtienen no participando.

Creo que el camino, para aquel político que quiere tener una carrera estable en la política, apuntar a ese acuerdo nacional puede significarle seguir avanzando en su carrera con una garantia muy fuerte.

Es sólo  un argumento más, tómelo o déjelo.

Está sendo interessante analisar as diferenças de opinião entre profissionais da mesma área sobre o mesmo assunto...

Vanessa Versiani: Pra começar, o básico. Uma breve apresentação que inclua seu nome, idade, profissão atual, cidade onde vive e outras informações interessantes sobre você.

Pedro Vitor: Me chamo Pedro Vitor e tenho 20 anos, sou o tecladista da banda "Roughly Violent", sou promoter, freelancer em publicidade e atualmente moro em “Guarapuava-PR” onde curso Comunicação Social.

Vanessa Versiani: Qual estilo musical você toca? Pq escolheu este estilo musical?

Pedro Vitor: Na Roughly Violent fazemos uma mescla de vários subgêneros do Heavy Metal, como Doom, Gothic, Thrash, Death e Progressive Metal. E é através dessa mistura, que expressamos nossos sentimentos, nossas idéias, como vemos o mundo!

Vanessa Versiani: Trabalha como músico há quanto tempo? Como lida com sua imagem pessoal após ter iniciado o trabalho como músico? Acha importante que músicos cuidem de sua aparência e imagem pessoal?

Pedro Vitor: Trabalho como músico há pouco mais de um ano e meio, acho importante cuidar da imagem e aparência, e venho trabalhando isso aos poucos durante esse tempo.

Vanessa Versiani: O que é moda para você?

Pedro Vitor: Não tenho uma opinião bem definida sobre moda, mas, é algo social/cultural, que muda a cada temporada, dá suporte para as pessoas se destacarem em seus meios sociais, ou para as que querem participar de um. Pode-se dizer da moda, que ela une pessoas de tribos muito diferentes porem com certas afinidades, como foi no caso do São Paulo Fashion Week, onde a Oi promoveu aquele desfile "Desbloqueado", onde diferentes pessoas cada uma com o seu estilo podem participar do desfile. - Só para exemplificar o que eu disse.

Vanessa Versiani: Qual é seu estilo pessoal? Como costuma se vestir? Veste-se no dia-a-dia de um jeito diferente de como se veste em compromissos como músico? Se sim, diferente em que aspectos?

Pedro Vitor: Bom, o estilo do meu dia-a-dia é básico, camiseta, calça jeans e coturno, o que não me impede de usar blusa ou uma bermuda de vez em quando (risos).
Para as apresentações o visual é um pouco diferente, o preto é essencial, a camiseta pode ser substituída por uma camisa, pra quando for compor um look mais alternativo, dependendo do ambiente e do clima que se quer trazer para o show. É importante que os integrantes da banda pensem em como irão se vestir para as apresentações, para criar uma aproximação com o público, para que eles se identifiquem com a banda.

Vanessa Versiani: Já contratou os serviços de um(a) consultor de moda, consultor de imagem ou personal stylist? Se sim, diga porquê e o que achou do trabalho realizado. Se não, diga porquê e se pensa em contratar esse tipo de serviço.

Pedro Vitor: Não, não por não querer ou ter algum preconceito, mas sim por pensar que ainda não é necessário consultar um especialista no assunto, e também por nem se ouvir falar de tais especialistas na região. Mas é possível que no futuro entremos em contato com alguém entendido do assunto.

Vanessa Versiani: Quais as características mais marcantes da moda onde você vive? Como é o estilo de vestir dos músicos que tocam o mesmo estilo que você (em todo lugar)? Isso te influencia de alguma forma?
Pedro Vitor: Guarapuava é uma cidade muito tradicionalista, o que se mais ouve pela cidade, é música sertaneja e gauchesca, e isso se reflete e muito na maneira das pessoas se vestirem por aqui.
Em geral os músicos do nosso estilo se vestem todo de preto, independente se suas calças são de couro ou não, muitos utilizam adereços como "spikes", e "Corpse Paint", mas não é algo obrigatório, e não nos influencia tanto assim, cada um da banda tem o seu próprio estilo e convivemos muito bem assim (risos).

Vanessa Versiani: O que diria a alguém que pensa em trabalhar com música (quanto à imagem, carreira, etc)?

Pedro Vitor: Estude muito música, dedique-se ainda mais ao seu instrumento, corra atrás, seja a melhor pessoa que puder, faça amigos, cuide de sua imagem e da sua banda, pois é através da imagem que as pessoas tem de você e da sua banda, que vai rolar essa identificação, e vai ajudar a banda crescer durante a sua carreira, seja sempre você mesmo, ESCUTE MUITO MÚSICA, independente do estilo e nunca se prenda a um só!

Vanessa Versiani: Grata por sua colaboração. Sucesso a você e à banda.

Para conhecer um pouco mais do trabalho do Pedro Vitor e da Roughly Violent, acessem o My Space da Roughly Violent

Momento autopropaganda: Ei, se vcs decidirem contratar uma consultora de imagem aqui estou. Hehehe...

]]> http://establedentrodelagravedad.wordpress.com/?p=818 Wed, 03 Sep 2008 23:07:57 +0000 carlosbcn http://establedentrodelagravedad.wordpress.com/?p=818 - Buenos días

- ¿...? ¿Perdón?

- Digo que buenos días.

- No entiendo. ¿Buenos días qué?

- Buenos días, a secas.

- Houston, tenemos un problema. Me va a perdonar, pero a mí, si no me dan una frase con sujeto verbo y predicado, no entiendo nada.

- Es que no es una frase, es una fórmula de cortesía para iniciar la conversación.

- ¿Una fórmula de cortesía? Cada vez entiendo menos. ¿O sea, está usted siendo cortés conmigo?

- Es una forma de verlo, sí.

- ¿Y por qué es cortés conmigo, si no me conoce de nada?

- ¿Qué quiere decir?

- A ver, ¿cómo me llamo?

- Ni idea.

- ¿Qué edad tengo?

- Ni lo sé, ni me importa, francamente.

- ¿A qué edad hice la mili?

- No se ofenda, pero no le veo planta para eso. Supongo que lo descartaron por inútil.

- Vale, ha acertado una de tres. Es decir, no me conoce de nada, y sin embargo, está siendo cortés conmigo. Hay que ver.

Los desconocidos siempre llevan malas intenciones. Hay que desconfiar incluso de quien simplemente dé los buenos días. Seguro que, en realidad, no son tan buenos como quiere hacernos creer.

- ¿Pero a usted qué mosca le ha picado? ¿Es que tengo que conocerle para ser educado? Qué disparate.

- Aquí el único disparate lo está cometiendo usted, que va de cortés con todo Cristo. Imagínese que yo fuera un auténtico hijo de puta, un ladrón de caramelos de niños que aparca de oído. O un criminal de guerra. O peor todavía, Joan Clos, el ex alcalde de Barcelona. ¿Usted sería cortés con ese tipo de personas?

- Usted no es Joan Clos.

- Pero podría serlo. O peor todavía, podría ser Adolf Hitler. Imagínese, usted se encuentra con Adolf Hitler, ¿y qué hace? Le da los buenos días. Le ofrece toda su cortesía y se queda más ancho que alto. Va de tipo cortés y educado, y no es más que un admirador de los grandes genocidas de la historia.

- Es imposible encontrarse con Hitler. Murió ahogado cuando se hundió el Titanic.

- ¿Que Hitler se hundió con el Titanic? ¡Ja, ja, ja! El Titanic nunca existió, hombre. Es solo una película. Veo que, además de hipócritamente cortés, también es un ignorante de tomo y lomo.

- El Titanic existió y lo bombardearon los americanos en Pearl Harbor. Eso marcó el fin de la primera guerra mundial. Pero no me extraña que alguien sin modales como usted sea también un negado en historia.

¿Realmente existió el Titanic, o solo se lo inventaron para hacer la película?

- Deme una prueba de que lo que dice es cierto, y le daré los buenos días con más cortesía de la que pueda imaginar.

- Muy bien. Deje que me baje los pantalones...

- Eh, eh. Quieto parao. No necesito tanta "cortesía".

- No sea imbécil. Quiero enseñarle una cicatriz en la parte anteróclita de todo lo que es el isquiotrínceps distal. Aquí, ¿la ve?

- Veo un rasguño cerca de la ingle. ¿Qué tiene que ver con Pearl Harbor?

- Pues resulta que es la prueba de que lo que digo es cierto. No es un rasguño, es una herida de guerra.

- ¿Cómo? ¿Quiere decir que...

- Así es. Yo estuve allí, bombardeando como el que más.

- Qué disparate. Si pilotaba un avión, ¿cómo se hizo una cicatriz en la pierna?

- Tiene usted una imaginación prodigiosa. Yo no he dicho que pilotase un avión. Era bicicletero primero del Quinto Regimiento de Biciclos. Lanzábamos torpedos con nuestras propias manos. Teníamos una especie de banda elástica fijada al manillar que nos servía para lanzarlos en plan tirachinas.

- ¿En serio? ¿Usted y los suyos hundieron el Titanic lanzando torpedos a mano?

- No, no. Lo de los torpedos era por pasar el rato. El Titanic lo hundimos a patadas.

- Anda ya, anda ya, anda ya.

- Se lo juro por la leche que he mamado. Y si no se lo cree, tengo en el móvil unas fotos del Titanic hundiéndose. No se ve a Hitler, pero sí a Leonardo Dicaprio.

¿Realmente murió el Führer en el bombardeo del Titanic?

- (...)

- ¿Y bien?

- De acuerdo, me ha convencido. Tenía usted razones fundadas para dar por hecho que yo no era un genocida demente. Buenos días, por tanto, para usted también.

- Oh, vaya, lo siento. Me temo que no va a ser tan sencillo.

- ¿Cómo? ¿Qué quiere decir?

- Mire a su derecha... ¡No, no sea tan descarado! ¡¡Disimuladamente, hombre!! Disimuladamente...

- Mmmh... Solo veo un grupo de gente. ¿Qué pasa?

- Pues que seguramente han visto que usted ha sido descortés conmigo. ¿Y sabe qué ocurrirá si ahora olvido sus malas formas, y acepto su cortesía?

- ¿Que nos podremos ir a casa y terminar esta absurda conversación?

- No. Que mi reputación se irá al garete. Esa gente le contará a otra gente que a mí me torea de cualquier forma un tipo que ni siquiera tiene estudios. Entiéndalo, sería mi fin. Ya no me invitarían a ninguna fiesta. No me comería un rosco, y me pasaría el resto de mis días esnifando Vulva Original y pensando que tiempos pasados siempre fueron mejores. Así que me temo que no tengo más opción que pegarle un tiro.

- ¿Qué? ¿Se acaba de volver loco?

- Claro que no. Ya estaba loco cuando empezamos a hablar.

- ¡Ajá! Si ya lo decía yo, ¡no era normal tanta cortesía así porque sí! Buff, ¡qué peso acabo de quitarme de encima! Por cierto, ¿eso que le abulta en el pantalón es una pistola, o es que se alegra de verme?

- Es una pistola. ¡BANG!

- ¡Argh! ¡Soy muerto!

- No, todavía no. ¡BANG, BANG! Ahora sí.

MORALEJA: Se debe desconfiar de la gente cortés. Siempre ocultan algo. Díspareles usted antes de que ellos lo hagan: me lo agradecerán.

A solução poderá passar por encontrar estratégias que façam pensar, de uma forma crítica, sobre as situações em causa. Se o grupo chegar às soluções sozinho, com a orientação do formador, então, essas lições são fortes,  perduram e transformam a realidade.

Diz Paulo Freira, grande pedagogo, que a pessoa  que é "enchido" por outra de conteúdos, lições, cuja inteligência não percebe, e de conteúdos que contradizem a forma própria de estar no seu mundo, sem que seja "desafiado", não aprende. Aprende-se melhor na problematização crítica das situações complicadas.

Não há remédios absolutos e defnitivos para todos os males. Existem é estratégias capazes de ajudar a minimizá-los. Ouçamos, e ajudemos a reflectir, de uma forma crítica. Não acusemos, logo à partida. Utilizemos a arma da compreensão e do diálogo, intenso, coerente, lúcido, aberto e crítico, capaz de fazer pensar. Não esperemos uma resposta coerente, de imediato.  Muitas vezes, os resultados aparecem posteriormente, em situações concretas. Talvez não precisemos convencer ninguém. No silêncio da consciência, a voz interior fala mais alto. Sem confrontos, sem sermos acusados, torna-se mais fácil a correcção. Acho eu!! Da vossa experiência, que vos parece?..

Devido a las profundas diferencias que existen entre Gobierno y algunas Autoridades Departamentales, se ve dificil un acercamiento al Dialogo, pero sin embargo lo que ellos buscan es ganar al parecer una batalla imaginaria, por ello yo planteo un Debate Publico y Abierto, difundido por los medios de comunicacion, para que el pueblo sea el que juzgue quien tiene razon. Y de esta manera todos los bolivianos estaremos seguros si los del CONALDE luchan por algo justo como ellos dicen o simplemente estan haciendo politica y pretendiendo aprovecharse de la coyontura actual, asi mismo, sabremos si los del gobierno verdaderamente afecta a los departamentos con el recorte del IDH.

Por un muy buen tiempo los bolivianos habiamos pensado que el dialogo era la unica via para llegar al entendimiento entre partes, pero el debate va mas alla y de verdad nos mostraria la razon de las actitudes de ambas partes.

La decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de declarar constitucional la despenalización del aborto voluntario antes de las 12 semanas de gestación aprueba una práctica común, soterrada y ancestral. La resolución evitará que las mujeres que antes abortaban sin las condiciones indispensables de higiene, o sin la protección médica suficiente, sufran lesiones graves, físicas y sicológicas o, incluso, la muerte. No sobra decir que la mayoría de las mujeres que arriesgaban su vida durante ese proceso pertenece a estratos económicos pobres. Desde que se despenalizó el aborto en el Distrito Federal, sobre todo las mujeres pobres, las que carecen de servicios fundamentales, tienen la posibilidad de acceder a los hospitales que provee la ciudad. Aunque no sea parte de la aprobación, esa verdad es fundamental: las mujeres ricas abortan en sitios adecuados y las pobres lo hacen perforadas por su realidad.

Como todos los grandes dictámenes, la legalización del aborto deviene múltiples rubros y expone la imposibilidad del diálogo entre quienes lo aceptan y quienes lo rechazan. Subrayo dos. El primer tópico debe leerse como un triunfo de la razón: las mujeres son seres autónomos que tienen la capacidad de decidir, motu proprio, qué es lo que más les conviene como personas. Capacidad que engloba términos como realidad, definición de vida, maternidad, estatus social, salud y relación con el medio circundante, incluyendo, sobre todo, a sus seres queridos.

El segundo rubro, conocido y muy nocivo, confronta las divisiones ya existentes entre la sociedad y el poder, cuyo eje de vida es el laicismo contra quienes norman su conducta, sean personas morales o políticos, bajo la égida de la religión. El problema no es sencillo: confronta la postura de voces cimentales como son las de la Procuraduría General de la República (PGR), la de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y la de la Iglesia contra las posiciones de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y las de los librepensadores.

En una sociedad, harto dividida y muy dañada, como es la que habita en la ciudad de México, la legalización del aborto profundizará la asimetría entre instituciones y personas, y ahondará viejas rencillas. Es muy probable que esa decisión agudice las fracturas ya existentes para abordar temas tan ingentes como los secuestros, la privatización de Pemex o la validez o no de la cadena perpetua. Aunque no es más que una hipótesis, no sería extraño que la despenalización del aborto incremente la intolerancia de quienes consideran la enmienda, como ha expresado el cardenal Norberto Rivera, una “ley criminal”. Aseverar que es criminal la decisión de la SCJN es equivocado, peligroso e irresponsable. Bien haría el cardenal si midiese el significado de sus palabras.

No sobra recordar que muchos de nuestros políticos actúan, si no la mayoría de las veces, sí con demasiada frecuencia de acuerdo con su propio beneficio y no a favor de la nación. Desde esa perspectiva, la decisión de la SJCN puede servir de pretexto para que organismos como la PGR o la CNDH actúen, cada vez más, monopolizando decisiones sin pensar en el bien común.

En temas tan ríspidos como el de la despenalización del aborto no sobra enfatizar que la intolerancia sólo tiene una cara. Ni las mujeres que apoyan la decisión denuestan a quienes la consideran inadecuada ni los médicos que la validan actúan contra quienes se oponen. En muchos países suele reproducirse esa política y en más de una nación se han asesinado médicos por practicar abortos. Tanto las organizaciones políticas, como la Iglesia y las organizaciones del estilo Provida deberían aceptar la decisión y no fomentar, con discursos en las tribunas o con actitudes en la calle, ningún tipo de violencia.

Aunque entiendo que muchas ideas lindan con el absurdo, es lícito proponer. Si bien es casi imposible que la Iglesia tradicional modifique su ideario, los dirigentes de instituciones tan indispensables como la PGR y la CNDH deberían tener la suficiente madurez y sensatez para encarar la validación de la despenalización del aborto.

Es evidente que la nación desconfía, quizás ahora más que nunca, de las representaciones políticas. Esas instituciones deben tener la capacidad de fomentar la tolerancia, así como la obligación de explicar públicamente que aceptan el dictamen. Desde la perspectiva de la ética, ésa tiene que ser su conducta. Desde la mirada de la tolerancia, ése es su deber. No hay más. De lo que se habla es, precisamente, de su quehacer: la Corte votó por leyes, por personas, por derechos humanos, por lo que avala la Constitución.

* La Jornada

* http://www.jornada.unam.mx/2008/09/03/index.php?section=opinion&article=026a2pol

-¿Qué?

-¿Como le vamos a decir a Abel?

-Abel

-¿Y cuando se porte bien?

-¿…?

-Necesitamos un diminutivo.

-Abelito suena feo.

-Pero necesitamos uno.

-Mi amor, si no te gusta Abel es el momento de decirlo. No le quiero decir todo el embarazo de una manera y cambiárselo a último momento.

-Bueno, cambiémoselo.

-Pero propone alguno. Porque vos aprobás o bochás pero no proponés nunca.

-Evo.

-¿¿¿Eh???

-Obama.

-¡Gustavo, en serio!

-Gustavo también podría ser. O Alberto que es una tradición familiar. (NdR: Alberto es su segundo nombre)

-Bué.

-Está bien. Vos elegís el nombre, y me dejás ponerle también tu apellido.

-Yo no elegí el nombre. Vos no proponés nada.

-Evo

-¡En serio!

-Evo Martinez. O Abel Martinez Valls.

-Las mujeres que le ponen su apellido son  feministas.

-Martínez hay muchos.

-Abel Martínez no.

-A ver, googlealo.

-Con comillas, 32.300  entradas. Sin comillas… Okey, tenés razón

-¿Y Abel Martinez Valls?

-…

-¿Y?

-Ninguno.  

-¿Viste?

-…

-Aia

-¿Que te duele, cosis?…

-El nombre de mi hijo.  Abel Martínez Valls. Suena garca.

-¿Sabes que feo que es no poder tener una casilla de mail con tu nombre?

-¿Me estas jodiendo?

-No. ¿Y cuando quiera hacer su blog para vengarse? El dominio ya va a estar registrado.

-jjaj

-En serio.  Vos porque podes ser jessicavalls siempre, pero yo sufro de apellido común.

-¿Sufrís? ¿No estás exagerando?

-Sufro.

-Está bien. Abel Martínez Valls. Pero a mi papá le decimos que fue idea mía, así se pone contento.

-Me conviene a mí ganar puntos con tu papá.

-Hoy estas peleador.

-Negociador.

-Entonces negociemos. Yo elijo Abel. Vos elegís el doble apellido y, ademas, lavas los platos.

-¡Ja!

-Toda la semana. Ahora soy feminista.

-No vale.

-Entonces, acepto ponerle Evo.

-...

-...

-Abelito no suena tan mal... ¿El detergente, cosis? 

- No creo que deba decírtelo. De hecho, estoy convencido de ello.

- Ah, ¿qué?

- Pero es que yo ya llego tarde.

- Bueno, eso sólo se sabe con el tiempo.

- Pues igual crees que estas convencida de algo, pero sólo lo dices.

- Eso está fuera de tono. Además, a lo mejor mi lengua se coordina bien cuando en vez de creer algo, estoy convencida.

- Bueno, tu lengua parece bastante coordinada en estas fotos.

- Bueno, no era nada personal. Era solamente poca coordinación entre mis creencias y mi lengua.

- ¿Entonces me engañaste?

- Bueno, yo no lo creía, sólo lo decía.

- Yo no lo creo, te lo digo. Pero también se veía venir, porque tu creías que no podía pasar y mira.

- Pero es que creer y decir no se llevan bien. Creo.

- Creía que no hacia falta.

- Si... Bueno... Tampoco dijiste tanto.

- Si... Que me lo digan a mi.

- Bueno... Se dicen tantas cosas.

- Bueno... Tú dijiste que eso no pasaría.

- No era tan raro.

- Pues me sorprendí.

Y se dió la vuelta dignamente sin sospechar que mientras el autobús le arrollaba sin compasión al cruzar la calle, iba a pensar que tendría que haberle dicho sitios alternativos donde se podía meter la lengua. Pero igual tampoco estaba muy convencido de ello. ¿No creen?

Enlace al texto original aqui.

A entrevistada de hj é a cantora Sandra Godoy. Como ela me enviou as respostas em bloco, vou postar as perguntas todas e logo abaixo a resposta dela na íntegra. Melhor que ficar picotando a resposta dela para encaixar nas perguntas.

Perguntas feitas por Vanessa Versiani:

1) Pra começar, o básico. Uma breve apresentação que inclua seu nome, idade, profissão atual, cidade onde vive e outras informações interessantes sobre você.

2) Qual estilo musical você toca? Pq escolheu este estilo musical?

3) Trabalha com música há quanto tempo? Como lida com sua imagem pessoal após ter iniciado o trabalho com música? Acha importante que músicos cuidem de sua aparência e imagem pessoal?

4) O que é moda para você?

5) Qual é seu estilo pessoal? Como costuma se vestir? Veste-se no dia-a-dia de um jeito diferente de como se veste em compromissos como cantora? Se sim, diferente em que aspectos?

6) Já contratou os serviços de um(a) consultor de moda, consultor de imagem ou personal stylist? Se sim, diga porquê e o que achou do trabalho realizado. Se não, diga porquê e se pensa em contratar esse tipo de serviço.

7) Quais as características mais marcantes da moda onde você vive? Como é o estilo de vestir dos músicos que tocam o mesmo estilo que você (em todo lugar)? Isso te influencia de alguma forma?

8) O que diria a alguém que pensa em trabalhar com música (quanto à imagem, carreira, etc)?

Respostas de Sandra Godoy:

Ok, Meu nome é Sandra Godoy, moro na França há treze anos estou na música há 30 anos. Tenho 46 anos. Quanto ao meu trabalho sou autora, compositora e meu disco saiu em 2005 e estou preparando o segundo. Quanto ao estilo sou influenciada pelo trabalho de Lenine, Carlinhos Brown, Marisa Monte e todos os artistas que conheci ao longo da minha carreira aqui na Europa.

Moda pra mim é ter um estilo próprio, que você se sinta bem e confortável,sobretudo no palco eu acho muito importante ter uma imagem bonita. Eu, por exemplo, não uso jamais minhas roupas de palco, bijous, sapatos fora do palco. Acho que as pessoas que pagam pra ver o show de um artista tem que sonhar e quando você está bonita e harmoniosa, você se sente bem e as pessoas sentem esta energia.Quanto ao estilo nunca tive nenhuma pessoa pra me aconselhar. Procurei aprender e fiz testes muitas vezes pra saber o que ficava legal e o que eu jogava no lixo(pra sempre) e meus músicos estão sempre, barbeados, limpos e bem vestidos. As pessoas me dizem que eu me visto com bom gosto e classe, sei lá, eu gosto de me sentir bonita. Eu não sei o que dizer a alguém que vai começar, pois acho que tudo isto depende da personalidade e do trabalho de cada um. Espero ter te ajudado de alguma forma. Beijão

Sandra

Vanessa Versiani: Para conhecer o trabalho dela, visite o My Space da Sandra Godoy

Sandra, agradeço mais uma vez sua colaboração. Muito obrigada. Sucesso!

Gustavo: ¿Por qué? Si le gusta. ¿No, Cositito, que te gusta? ¿Eh? ¿Cómo te llega? ¿Con ecoooooo?

Jessica: Cuando nazca te va a reconocer a vos, no a mí.

Gustavo: Y hablale.

Jessica: No me sale.

Gustavo: ...

Jessica: ...

Gustavo:...

Jessica: Bueno, si querés vení, pero hablale bien de mi.

Luego de los acontecimientos de los últimos días, sumado al pronunciamiento de la Corte Nacional Electoral el día de ayer por la noche, lo que siento en estos momentos es un letargo propio de un ansiolítico, sedante-relajante, para bolearnos a todos, mientras el circo sigue en marcha.

Que quedé claro, estoy de acuerdísimo con la decisión de la Corte Nacional Electoral que su presidente, José Luis Exeni, comunicó anoche. Completamente necesario, una lección de coherencia institucional. Clonazepam. Pero ya soy un escéptico, no pienso mal del Presidente del la Corte Nacional Electoral, sin embargo sí pienso mal de los titiriteros que están gestando todo esto. Creo que la estrategia inicial de promulgar un decreto combo siempre fue esta, instalar la necesidad del referéndum constituyente en la población, sobretodo en la oposición y funcionó. Circo.

Creo que ya es hora de frenar está situación de desgaste constante y de vertiginosidad, de correr con el circo y frenarnos con un psicofármaco, ya que como dice la canción que intitula este post: antes o después de las rosas, veremos a través de las cosas. Mejor que sea antes.

Me he cansado de decirlo, pero nuevamente, este es el momento de alcanzar el pacto nacional que el país necesita, pónganle el rótulo que quieran: negociación, pacto, diálogo, junte, reunión, chupa, confraternización. Ya no importan los nombres que se le pongan, sino los resultados a los que arriben y debe quedar claro que no hay mas solución que un acuerdo nacional.

Vanessa Versiani: Pra começar, o básico. Uma breve apresentação que inclua seu nome, idade, profissão atual, cidade onde vive e outras informações interessantes sobre vc.

Neto Fog: Bom, meu nome é Elias Fogarolli Neto, mais conhecido como Neto Fog, quanto à idade, vamos dizer só que já passei dos 40 pra não estragar minha imagem heheheh. Tenho um Car Studio, o "Neto Car Studio". Faço tudo pra deixar seu carro nos trinks, moro em Uberlândia - MG. O Castanheira é produtor musical, o Mororó é baterista profissional e tá sempre tocando por aí, o Tchana é Engenheiro Civil e o MR é cartunista heheheh (Nota: Ele se refere aos outros integrantes da banda).

Vanessa Versiani: Qual estilo musical você toca? Porquê escolheu este estilo musical?

Neto Fog: Tocamos o bom e velho Rock n' roll, sempre foi um sonho de cada um de nós.

Vanessa Versiani: Trabalha como músico há quanto tempo? Como lida com sua imagem pessoal após ter iniciado o trabalho como músico? Acha importante que músicos cuidem de sua aparência e imagem pessoal?

Neto Fog: Há muito tempo tenho feito barulho, mas não considero fazer música um trabalho. Agora, depois que você começa, tem que ter algumas características que atraiam o público né... Quanto a cuidar da aparência e da imagem, sempre é bom, não só para os músicos, heheheh

Vanessa Versiani: O que é moda para você?

Neto Fog: Ihh, eu não sigo moda, mas acho que é tipo, algo para controlar um pouco a idéia das pessoas... Não é sempre bom, mas às vezes ajuda como quando vão seguir a moda do vidro com Insulfilm e aparecem lá no meu Car Studio heheheh

Vanessa Versiani: Qual é seu estilo pessoal? Como costuma se vestir? Veste-se no dia-a-dia de um jeito diferente de como se veste em compromissos como músico? Se sim, diferente em que aspectos?

Neto Fog: Sou da velha calça jeans e camiseta, talvez só não sirva pra velório e casamento, quando é pra cantar a gente tenta usar uma camiseta engraçada, mas nada muito diferente do comum. A qualidade do músico tá na música, e não no guarda roupas...

Vanessa Versiani: Já contratou os serviços de um(a) consultor de moda, consultor de imagem ou personal stylist? Se sim, diga porquê e o que achou do trabalho realizado. Se não, diga porquê e se pensa em contratar esse tipo de serviço.

Neto Fog: Nunca fiz isso, acho que nunca precisei... Mas quem sabe quando formos numa turnê internacional?

Vanessa Versiani: Quais as características mais marcantes da moda onde você vive? Como é o estilo de vestir dos músicos que tocam o mesmo estilo que você (em td lugar)? Isso te influencia de alguma forma?

Neto Fog: A moda é quase igual em todo lugar. Uma das únicas coisas que dá pra perceber é que são os jovens que mais buscam um estilo de se vestir e agir... Agora os músicos que vejo parecem seguir um estilo mais jovem, assim como eu faço, acho que isso me influencia Subliminarmente hahahahahah

Vanessa Versiani: O que diria a alguém que pensa em trabalhar com música (quanto à imagem, carreira, etc)?

Neto Fog: Eu diria que não é fácil, alguns produtores querem que você pague pelo marketing e a música independente cresce com dificuldade aqui no Brasil, diferentemente da europa, mas o carinho dos fãs que você vai adquirindo é compensador, enquanto em algum lugar tiver alguém curtindo o seu som, vale a pena lutar por ele

=====
Neto Fog: Nós gostaríamos de agradecer pelo carinho e por sua admiração, e esperamos que você continue a ouvir nosso som... Por falar nisso, saiu uma nova hoje, já está no nosso perfil heheheheheh

Os Seminovos mandam um abração e muito rock and roll!

Vanessa Versiani: Mto obrigada pela colaboração. Mto sucesso pra vcs. Ouvi a música sim, mto legal.

Pra quem quer conferir o som dos Seminovos, visitem Os Seminovos

Comentei aqui no post, RH: Uma conversa sobre jovens sem jovens, como é importante a participação da diversidade e das pessoas que vivem a situação na pele nas discussões junto com os pesquisadores e teóricos.

Foi o que oportunamente aconteceu no evento Seminário Info sobre Redes Sociais, onde houve uma discussão sobre o uso do Orkut pela empresas e chamaram o Yvan Lima (criador de uma das maiores comunidade do Corinthians no Orkut) para participar da conversa.

E é aí que o debate ficou rico, por misturar tanto o pessoal de empresas e agências de publicidade com alguém que pertence ao grupo de pessoas a ser estudado (um orkuteiro). O papo foi bom e serve de exemplo para todos aqueles que procuram criar debates ricos.

MULHER : Se eu morresse você casava outra vez? 
MARIDO: Claro que não! 
MULHER: Não?! Não por quê?! Não gosta de estar casado? 
MARIDO: Claro que gosto! 
MULHER: Então por que é que não casava de novo? 
MARIDO: Está bem, casava... 
MULHER: (com um olhar magoado) Casava? 
MARIDO: Casava. Só porque foi bom com você... 
MULHER : E dormiria com ela na nossa cama? 
MARIDO: Onde é que você queria que nós dormíssemos? 
MULHER: E substituiria as minhas fotografias por fotografias dela? 
MARIDO : É natural que sim... 
MULHER: E ela ia usar o meu carro? 
MARIDO: Não. Ela não dirige... 
MULHER: !!!! (silêncio) 
MARIDO: ( em pensamento ) F.u .d.e.u !!!

MORAL DA HISTÓRIA: JAMAIS prolongue um assunto com uma mulher... apenas abane a cabeça ou diga 'A-HAM' ou 'HUM-HUM'.

Riportiamo un intervento del Dott. Giuseppe Samir Eid (autorevole esperto di islamistica e autore di numerose pubblicazioni sull'argomento. al quale va il nostro ringraziamento) che ci permette di comprendere meglio il significato che questa ricorrenza assume nella tradizione islamica.

Ai nostri amici mussulmani rivolgiamo i migliori e più sinceri auguri di buon Ramadan: che la celebrazione di questo mese possa compiersi in tutto il mondo all'insegna della pace e del dialogo.

Un invito per il mese di Ramadan

di Giuseppe Samir Eid

Il mese di settembre coincide con il periodo più sacro per i musulmani, un mese nel quale l'individuo cerca di purificare i suoi sentimenti con il digiuno per chi può o altri tipi di sacrifici spirituali, e con un approccio benevole verso il prossimo.
Il momento è favorevole per conoscersi. La mutua conoscenza con il rispetto dell'altro senza i soliti pregiudizi sarebbe la premessa per una proficua convivenza, seme positivo per far germogliare le nuove generazioni.
A questo scopo, il musulmano può invitare il suo vicino all'ora della rottura del digiuno al crepuscolo, per uno scambio di piatti con ricette doc, farsi conoscere e spiegare le tradizioni del suo paese.

Vice versa, il vicino può cogliere l'occasione per far conoscere la cultura italiana togliendo il velo ai pregiudizi religiosi e di usi e costumi.
Le donne hanno un ruolo primordiale, i loro contatti nella quotidianità sono il primo passo verso il dialogo, parola inflazionata, e la conoscenza reciproca.

Invitiamo tutti a tradurre questi concetti in pratica e a fare conoscere questa iniziativa e loro esperienze di dialogo vissuto nel mese di Ramadan.

Informativa sul significato del Ramadan:
il mese sacro di Ramadan, periodo di digiuno, preghiera e astinenza fino a dopo il tramonto.

Il primo giorno di del nono mese sacro dell'islam è determinato dalla luna nuova e per questo può variare da un Paese all'altro.

Nel corso del mese di Ramadan i musulmani praticanti debbono astenersi - dall'alba al tramonto - dal bere, mangiare, fumare e da attività sessuali. In molte nazioni, per legge, gli uffici riducono l'orario lavorativo. Il digiuno (sawm) durante questi 30 giorni costituisce il quarto dei Cinque pilastri dell'islam. Quando tramonta il sole il digiuno viene rotto (iftar). La tradizione vuole che si debba mangiare un dattero, perché così faceva il Profeta. In alternativa si può bere un bicchiere d'acqua. Il mese sacro offre inoltre alle famiglie e ai membri delle comunità musulmane l'occasione di incontrarsi per condividere i pasti dopo il digiuno e di pregare insieme.

Giuseppe Samir Eid

O entrevistado de hoje, o cantor Nicklas, é vocalista da banda finlandesa Carmen Gray. Conheci o Nicklas há mais ou menos 1 ano, através do My Space do Entwine, outra banda finlandesa. Gostei do estilo do Carmen Gray e mantemos contato até hoje. A banda ainda é pouco conhecida no Brasil.

Agora a tradução da entrevista com o Nicklas. Numas das perguntas eu elaborei mal a questão ao levá-la pro inglês e ele disse não entender mas entendeu bem a idéia da questão.

Numa outra ele ficou bem bravo ao falar de 2 personal stylists que já trabalharam com a banda e fizeram um trabalho medonho. Não traduzi tudo como foi dito, mas o sentido geral da resposta, com todas as "notas da tradutora" necessárias ao bom entendimento, já que conheço um pouco dessa história.

Apreciem nossa 1a entrevista internacional. ;)

Vanessa Versiani: Começando pelo básico. Fale um pouco de você, nos diga seu nome, idade, profissão, cidade onde vive e outras informações que julgar importantes sobre si.

Nicklas: Bem, oi, Vanessa! Meu nome é Nicklas Nyman. Tenho 27 anos e sou músico e trabalho em construção civil. Sou de Helsinki, Finlândia. Temos de pagar nossas contas, certo?

Vanessa Versiani: Que estilo musical você toca? Porquê escolheu este estilo?

Nicklas: Eu realmente não creio que alguém escolha um estilo. Se você quer parecer bem, você tem de deixar o estilo escolher você, então realmente encaixa.

Isso funciona pra muitas categorias, como para a imagem e assim por diante.

Vanessa Versiani: Quando você começou a trabalhar como músico? Como vocÊ lida com sua imagem pessoal depois de começar sua carreira como cantor/músico? Você acha importante para músicos cuidar de sua imagem pessoal e aparência?

Nicklas: Hmm… Eu canto e toco guitarra desde que tinha 4 anos de idade mas acho que você poderia dizer que comecei a ganhar dinheiro com isso aos 14, como trovador. (Dinheiro = trabalho e vice versa). Desde que a música sempre fez parte da minha vida, eu não separo imagem “pessoal” da imagem do “cantor”.

Eu acho que é apenas porquê eu não tenho nenhum senso de moda, então porquê fingir que tenho. Entende?

Eu acho que é muito importante cuidar da imagem pessoal e aparência, claro! Ninguém gosta de parecer um “hobo”. Nem mesmo se tem uma boa voz. ;)

Vanessa Versiani: O que significa “moda” para você?

Nicklas: Como eu disse, não tenho senso de moda. Mas acho que tenho uma boa idéia do que fica bem em mim, então uso isso. Com uma pequena ajuda, não. Com MUITA ajuda da minha personal stylist. Ela é muito responsável pelas coisas que visto. De fato, eu acho que você deveria entrevistá-la e não a mim neste caso. Ela é como uma monitora ali ao lado... Moda pra mim significa: parecer bem.

Vanessa Versiani: Qual é seu estilo pessoal? Como você costuma se vestir ou o que você gosta de vestir? No dia-a-dia você usa o mesmo tipo de roupa que usa nos shows e compromissos profissionais? Se sim, me diga qual a diferença entre os 2 estilos? (Nota da tradutora: Urgh, esta pergunta ficou muito mal elaborada e confusa em inglês, então a tradução também veio tenebrosa!).

Nicklas: Eu realmente não entendi a questão mas vou tentar. Rock’n’Roll é meu estilo. E eu vou vestir qualquer coisa desde que pareça bem.

Sim, é claro que eu uso minhas melhores roupas no palco e aos olhos do público. E a diferença neste caso é que eu não usaria no palco minhas calças de pijama (moletom).

Vanessa Versiani: Você já teve alguma consultora de moda, consultora de imagem ou personal stylist para ajuda-lo? Se teve, nos conte como e o que você pensa sobre o trabalho realizado por essa pessoa. Se você não teve, diga o porquê. (Eu li algo sobre uma personal stylist que tentou fazer algo com a banda e não foi legal... mas isso foi há alguns meses... Mas você pode contar sobre essa experiência, outras experiências profissionais e pessoais também).

Nicklas: Sim, nós tivemos essas duas *** que tentaram nos transformar em algo que, meu Deus... (Desculpe, eu realmente fico muito nervoso toda vez que penso sobre elas) hippie new age cavalo amando torta de frutas*... (Nota da Tradutora: As referidas personal stylist fizeram muita bobagem no trabalho com a banda, tentando vesti-los dum jeito que em nada combina com o estilo deles).

Está bem se você gosta de um tipo de estilo, mas você não pode honestamente esperar que algum rockeiro que tenha respeito por si mesmo neste mundo vista aquilo. Elas eram consultora de moda horríveis. Elas tentaram nos fazer vestir as roupas que ELAS gostavam, e não o contrário. Sorte nossa que a gravadora viu aquilo e demitiu-as.

Como mencionei mais cedo, eu tenho a melhor stylist agora. Então sou muito sortudo. (Nota da tradutora: Ele brinca com o termo “greatest” (melhor) e com o nome da banda – “Carmen gray” – criando o termo “gray-test”).

Vanessa Versiani: Quais as mais importantes tendências de moda onde você vive? Como é o estilo de vestir de outros músicos que tocam o mesmo estilo que você (ao redor do mundo)? Como isso influencia no seu jeito de vestir?

Nicklas: Eu realmente não tenho idéia. Mas eu notei que a imagem gótica/rock/punk está realmente começando a se mostrar pela Finlândia. Não apenas com os adolescentes, também com idades de 18 a 40. E isso é legal.

Eu realmente não comparo meu estilo com os estilos de outras pessoas... é uma coisa pessoal.

Por outro lado, se eu ver um artista bem vestido, eu gosto muito de pegar algumas idéias, sabe? Como estilo de cabelo, alguma coisa.

Vanessa Versiani: O quê você diria a alguém que quer ser músico (sobre imagem, carreira, etc)?

Nicklas: Apenas faça o que você sente ser certo. Quem sou eu pra julgar? Em cada situação. Não tente ser algo que você não é. Pode sentir-se bem por um momento mas no fim você apenas se perde. E este não é o caminho pra viver a vida, eu acho. Ao menos eu posso jurar que não é Meu caminho.

Ame a si mesmo. Paz.

Muito obrigado, Vanessa! Beijos de Hellsinki!

Vanessa Versiani: Nicklas, você fez o seu melhor e eu adorei. Foi ótimo saber um pouco mais sobre você.

Beijos de Curitiba!

Today we have an interview with Nicklas, who sings in Carmen Gray band. He's from Finland. The interview is in english, as we did it originally. Then, I'll write the translation to portuguese. If u r curious to know Carmen Gray and Nicklas, visit www.carmengray.net.

Enjoy it!

Vanessa Versiani: Starting with basic information's. Talk about yourself, telling us your name, age, profession, city where u live, and other important information about you.

Nicklas: Well hello, Vanessa! My name is Nicklas Nyman. I`m 27 years old and I`m a musician/construction worker from Helsinki Finland.

You gotta pay your rent... Right?

Vanessa Versiani: What's the musical style you play? Why did you choose this style?

Nicklas: I really don`t think anyone chooses a style. If you wanna look good you have to let the style choose you, then it really fits.

This works in many categories, such as image and so on.

Vanessa Versiani: When did u start working as musician? How do u deal with your personal image after beginning your career as a singer/musician? Do you think it's important to musicians to take care of personal image and appearance?

Nicklas: Hmm... I`ve been singing and playing the guitar since I was 4 years old but I guess you could say I started getting money for it at 14, as a troubadour. (Money = Work and vice versa) Since music always been a part of my life, I don`t separate "Personal" and "Singer" Image.

I guess it`s just because I don`t have any sense in fashion, so why pretend that I do. You know?

I think it`s very important to take care of your image and appearance, of course! Nobody likes to look at a hobo. Even if he`s got a good voice;-)

Vanessa Versiani: What does "fashion" mean to you?

Nicklas: Like I said, no sense of fashion. But I think I have a good idea what looks good on me, so I go with that. With a little help, no. With VERY much help from my personal stylist. She`s pretty much responsible for the things I wear. In fact, I think you should interview her and not me in this case. Kinda sidetracked there... Fashion to me means: looking good.

Vanessa Versiani: What's your personal style? How do u use to wear or what do u like to wear? Day by day u wear the same kind of clothes u wear in your shows and professional compromises? If you say yes, tell me how different it is and what makes the difference between both styles.

Nicklas: I don`t really understand the question, but I`ll try. Rock n`Roll is my style. And I`ll wear anything as long as it looks good.

Yes, of course I use my nr.1 clothes on stage and in the public eye. And the difference in this case may be that I wouldn`t go on stage in my sweat pants.

Vanessa Versiani: Have u ever had some fashion consultant, image consultant or personal stylist to help you? If you had, tell me why and what did u think about the job this person did. If you had not, tell me why.(I read something about a personal stylist who tried to do something with the band and it was not good... but it was some months ago...but you can talk about this experience, other professional experiences and personal experiences too).

Nicklas: Yeah, we had these 2 f..kups who tried to make us into some goddamn(Sorry, I get really angry every time I even think about them) new age hippie horse loving fruitcakes... That`s OK if you like that kind of style, but you can`t honestly expect any self-respecting rocker in this world to put on that crap. They were terrible fashion consultants. They tried to make us wear the clothes THEY like, and not the other way around. Lucky for us, the record company saw that too and gave them the BOOT!

As I mentioned earlier, I have the Gray-test stylist now. So I`m very lucky.

Vanessa Versiani: What's the most important fashion features where you live? How is the style of wearing of other musicians who plays the same music style that you (around the world)? How does it influences your way to wear yourself?

Nicklas: I really have no idea. But I`ve noticed that the Gothic/Rock/Punk image is really starting to show all around Finland. Not just with the teenagers, also ages like 18-40. Which is nice.

I don`t really compare my style to other people`s styles... It`s a personal thing.

On the other hand, if I do see a well dressed artist, I most likely get some ideas. You know? Just like hair styles, same thing.

Vanessa Versiani: What would you say to somebody who wants to be a musician (about image, career, etc)?

Nicklas: Just do what feels right. Who am I to judge? In every situation. Don`t try to be something you`re not. It might feel OK for a while but in the end you`ll just loose yourself. And that`s not the way to live your life, I think. At least I can swear it`s not My way.

Love yourself. Peace.

Thank you, very much, Vanessa! Kisses from Hellsinki!

Vanessa Versiani: Nicklas, you did your best and I liked it so much. It was great to know a little bit more about you.

Kisses from Curitiba!

Estou evitando maiores comentários pois pretendo de tempos em tempos interromper as entrevistas e escrever um pouco sobre o q está sendo discutido.

Vanessa Versiani: Pra começar, o básico. Uma breve apresentação que inclua seu nome, idade, profissão atual, cidade onde vive, empresa onde trabalha (se for o caso), etc...
Dionéia Mendes: Dionéia Mendes – 49 anos – organizadora de eventos empresariais e profissionais – Curitiba.

Vanessa Versiani: Como iniciou sua ligação com a moda? Há quanto tempo trabalha com moda?
Dionéia Mendes: Meu trabalho com a moda é relacionado à reciclagem de conhecimento. Faço o Fórum de moda do Pr onde trago os mais importantes profissionais do mercado para debater o que acontece de novo nesta área com os participantes, que são em sua maioria estudantes de moda.

Vanessa Versiani: O que é moda para você?
Dionéia Mendes: É seguir seu próprio estilo e se sentir bem sem ter que se preocupar com a opinião alheia.

Vanessa Versiani: Como você vê a moda em sua cidade/região hoje?
Dionéia Mendes: A moda paranaense está muito bem obrigada. Há alguns anos atrás estava engatinhando e hoje desponta como referencia nacional.

Vanessa Versiani: Qual é seu estilo pessoal? Como costuma se vestir?
Dionéia Mendes: Procuro usar coisas que me favorecem e que eu não me sinta desconfortável. Nada excessivo, porém com alguns toques de ousadia. Uso muito o bom senso.

Vanessa Versiani: Já contratou os serviços de um(a) consultor de moda, consultor de imagem ou personal stylist? Se sim, diga porquê e o que achou do trabalho realizado. Se não, diga porquê.
Dionéia Mendes: Ainda não. Talvez por não ter sentido necessidade. Mas nada impede que um dia contrate. Até, na próxima edição do Fórum de Moda do Paraná, trarei a Nazareth Amaral para dar palestra. Acho muito importante o trabalho do consultor de imagem.

Vanessa Versiani: Você considera que há uma forte cultura de moda onde você vive? Qual a maior dificuldade que você vê em se criar/fortalecer uma cultura de moda na sua cidade/região hoje?
Dionéia Mendes: Acho que a cultura de moda é ditada pelos grandes centros mundiais e fazemos a releitura. Não creio que haja dificuldades em fortalecer esta cultura...Aliás, como falei acima, o PR já é referencia.

Vanessa Versiani: Quais as características mais marcantes da moda na sua região?
Dionéia Mendes: O PR é dividido em pólos de produção de moda onde cada cidade tem sua tradição. Há diversos segmentos e cada um tem sua peculiaridade. Curitiba por exemplo, ao meu ver tem um pouco de cada. Jeanswear, moda feminina, moda jovem, infantil...

Vanessa Versiani: O que diria a alguém que pensa em trabalhar com moda/fazer faculdade de moda?
Dionéia Mendes: Primeiro se realmente sabe o significado da palavra moda. Muitas pessoas pensam que moda é sinônimo de estar sempre bem arrumado...ter boas roupas...esquecem a essência e tudo que envolve este mercado. Se esta pessoa estiver bem informada e tiver certeza de que é isto mesmo que ela quer, diria para ir em frente, pois o mercado é bem promissor para aqueles que tem força de vontade e buscam atualização e conhecimento.

Mais uma vez agradeço a colaboração da Dionéia nesta entrevista.

Aos leitores: Fiquem à vontade para comentar as entrevistas, fazer perguntas, etc.

Es genial poder tener reuniones así. Sinceramente, y quien busque sólo lo práctico sin dejar ni un resquicio al encuentro, a las risas, a la mera escucha... se pierde el tesoro que encierran.

Gracias a Dios no vivo en una empresa, sino en una familia. Y lo tenemos claro.

Dialogo con un collega in crisi su una conversione dati: "Imparati le mie teorie inutili ..."

-  Hola, ¿todo bien por allá? ¿a qué hora te fuiste?

-  Muy tarde, no quise despertarte, estabas tan cansado y sereno.  Me enrosqué en tus piernas y te miré dormir un rato, acunado por el vaivén de las olas.  Salí al viento en puntillas, con la forma de tu cuerpo recobrado en mi cartera.

-  Ya, recuérdame que debo hacer un llamado y hazme el favor de contactar al técnico para que vea la caldera.  Y no vayas a comentar que estuviste aquí.

(inspirado por Historias ciertas & otras no tanto )