Al menos, eso estamos viendo y entendiendo con nuestro pequeño Nikolas Neo. Desde que hemos llegado esta tarde, el muchacho ya ha comido 7 veces.

Increiblemente y para nuestro deleite y relax, ha dormido casi 4 horas seguidas. Lo cual significa (como muchos de vosotros, padres, ya sabreis) que hemos tenido 4 horas para descansar y dormir.

Bueno, pues con esto nos despedidos de este miercoles con miras ya al finde para disfrutar de la familia.

Un abrazo.

Cuando era pequeña iba con mi padre al bosque a buscar musgo (esto no hay que decirlo, pero eran otros tiempos... es lo que hacíamos, inconscientes medioambientales) y luego montábamos el pesebre. En vez de agua utilizábamos papel albal y en la fogata de los pastores colocábamos un poco de espumillón rojo. Y también decorábamos el árbol. Un immenso árbol (al menos a mi me lo parecía), que llenaba el comedor de tierra y de piñas y que tal día como hoy, cada año, escondía unos pequeños regalos entre las hojas.

Hace ya algunos años que perdimos aquella tradición (una se hace mayor). Durante un par de años mis padres decoraron con bombillas de colores el enorme (¡este sí que es grande!) abeto del jardín. Y desde el año pasado tenemos esas mangueras de luces de colores que te ponen de los nervios si pasas más de un minuto seguido mirándolas.

Pero este año.... este año es el primero que decoro mi casa con un árbol de Navidad. Cuando digo mi casa no quiero decir que sea mía... quiero decir que es el lugar donde vivo. Que tampoco es el lugar donde he vivido este año... y tampoco es la casa de mis padres.... Creo que puedo decir que es mi casa.... y hemos comprado el árbol y lo hemos decorado (la historia de las manualidades la dejo al margen). Y éste ha sido el resultado.

Bueno... ya sólo me queda desear a todo el mundo, una vez más ¡Feliz Navidad!

Albanês - Gezur Krislinjden

Alemão - Frohe Weihnacht

Árabe - Milad Majid

Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Bretão - Nedeleg laouen

Búlgaro - Tchestita Koleda

Catalão - Bon Nadal

Chinês (Mandarim) - Kung His Hsin Nien

Coreano - Chuk Sung Tan

Croato - Čestit Božić

Eslovaco - Veselé Vianoce

Espanhol - Feliz Navidad

Esperanto - Gajan Kristnaskon

Finlandês - Hyvää joulua

Francês - Joyeux Noël

Grego - Kala Christouyenna

Inglês - Merry Christmas

Islandês - Gledileg Jol

Italiano - Buon Natale

Japonês - Merii Kurisumasu

Latim - Natale hilare et Annum Faustum

Lituano - Linksmu Kaledu

Norueguês - God Jul

Polaco - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Português - Feliz Natal

Romeno - Sarbatori Fericite

Russo - S prazdnikom Rozhdestva Hristova

Tcheco - Klidné prožití Vánoc

Sueco - God Jul

Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

-----
+ Veja também:

• O Iluminado | The Shining | Trailer

• Caricatura: Jack Nicholson (caricature)

• Persona: Khaled Hosseini

O això intentem...

Les joguines molt cansades
estan tipes de voltar.
Dins del sac, totes plegades,
s'han posat a rondinar.

Al rei negre li demanen
que les deixi en un balcó.
Ho faré, diu el rei negre,
i com més a prop millor.

Si el rei ros no ens ho complica
si el rei blanc dóna permís,
ara us pujo de seguida al balcó
d'un cinquè pis.

Quan el sol ja despuntava
vaig alçar-me del meu llit.
Quina sort! Quantes joguines
m'han deixat aquesta nit! 

(Bofill, F. / Puig, A. / Serrat, F.)